WEEKLY NEWSPAPER - переклад на Українською

• тижневик
• щотижневу газету
• щотижнева газета
• щотижневої газети
• щотижневій газеті
• тижневика

Приклади вживання Weekly newspaper Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mundo Deportivo was first published on 1 February 1906,[1] as a weekly newspaper, and since 1929 daily.
Mundo Deportivo вперше вийшла 1 лютого 1906 року[1] як щотижнева газета, а з 1929 року- щоденна.

merged in 1933 into one weekly newspaper, Kremenitser Lebn.
злилися в одну щотижневу газету«Кременецьке життя».

that year saw the founding of the Vegreville Observer, a weekly newspaper for the region.
в цьому році також було засновано оглядач Vegreville Observer, щотижневу газету для регіону.

going as far as to support a weekly newspaper, The Dearborn Independent, which furthered such views.
всіма способами підтримував щотижневу газету The Dearborn Індепендент, яка дотримувалася таких же поглядів.

From 1893 to 1897 he edited the progressive weekly newspaper Kvali(Furrow), which in 1897 became the official publication of Mesame-dasi(Third Group).
У 1893-97 редагував прогресивну щотижневу газету"Квалі"("Борозна"), що стала з 1897 органом групи"Месаме-даси"("Третя група").

published his own weekly newspaper devoted to"the most important art.".
який був піонером англійського кінематографа і видавав власну щотижневу газету, присвячену цьому«найважливішого з мистецтв».

The weekly newspaper never missed a print issue during the work stoppage
Щотижнева газета ніколи не пропускала щотижневого друку під час зупинки роботи,

for others a weekly newspaper is enough,
іншим досить щотижневої газети, треті живуть в Інтернеті,

Zontov told Human Rights Watch that that although SlovInfo continues to operate, the weekly newspaper suspended operations two weeks ago because it was too dangerous to continue to try to publish.
Зонтов повідомив Х'юман Райтс Вотч, що хоча SlovInfo продовжує працювати, щотижнева газета призупинила свою діяльність два тижні тому, оскільки дуже небезпечно було продовжувати спроби її опублікувати.

In 1947 he worked in the editorial office of the Ukrainskyi Klych weekly newspaper(published from August 1947 to March 1948 by the Organisation of Ukrainian Nationalists[Banderivtsi]
Працював у редакції тижневика«Український Клич»(який виходив із серпня того року до березня 1948 р. заходами Організації Українських Націоналістів[бандерівців]

The winners got the prize of UAH 1,000 from the“Education of Ukraine” weekly newspaper, presented by the Editor in Chief Maksym Korodenko,
Усі фіналісти отримали почесні дипломи, а володарі перших місць- грошову премію від тижневика«Освіта України»

the Association of Charities of Ukraine and the“Education of Ukraine” weekly newspaper.
Асоціацією благодійників України та тижневиком«Освіта України».

a rap studio, weekly newspaper and a library, they hinder the construction of an unnecessary,
реп студії, тижневій газеті та бібліотеці, вони перешкодили зведенню непотрібного

published in a weekly newspaper of Verkhovna Rada of Ukraine-«News of Verkhovna Rada of Ukraine».
опублікованих у щотижневику Верховної Ради України-«Відомості Верховної Ради України».

editing his own weekly newspaper, Der Angriff(The Attack).
заснувавши в 1927 р. і редагуючи свою власну щотижневу газету Der Angriff(«Атака»).

editing his own weekly newspaper,'Der Angriff'(The Attack).
заснувавши в 1927 р. і редагуючи свою власну щотижневу газету Der Angriff(«Атака»).

Thus, on 22 September 2005 the weekly newspaper Eesti Ekspress had published a public letter from the editorial board to the Minister of Justice,
Так, 22 вересня 2005 року щотижнева газета Eesti Ekspress опублікувала відкритий лист редакції до міністра юстиції, генерального прокурора і канцлера юстиції,

Thus, on 22 September 2005 the weekly newspaper Eesti Ekspress had published an open letter from its editorial board to the Minister of Justice,
Так, 22 вересня 2005 року щотижнева газета Eesti Ekspress опублікувала відкритий лист редакції до міністра юстиції, генерального прокурора і канцлера юстиції,

publisher of the Party's weekly newspaper Il-Ħelsien(now defunct).
члена-засновника Фонду Guze Ellul Mercer та видавця щотижневої газети партії«Іл-Ħelsien»(нині неіснуючої).

his articles were published in the local weekly newspaper, Vida Ribatejana.
його статті надрукували у місцевій щотижневій газеті Vida Ribatejana.