Приклади вживання Went under Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All those houses went under.
Всі ці будинки зносились.Well, the company went under.
Ну, компания закрылась.the whole village went under water.
вся село пішла під воду.In the nineteenth century after the Anglo-Indian wars most of the part of Afghanistan went under the rule of the British.
У дев'ятнадцятому столітті, після англо-індійських воєн, велика частина Афганістану перейшла під управління Британії.the whole village went under water.
вся село пішла під воду.Container ship Rena, which went under the flag of Liberia, ran aground on October 5.
Контейнеровоз Rena, що йшов під прапором Ліберії, сів на мілину 5 жовтня.at least one bomb went under the ice to the bottom of the ocean.
щонайменше одна бомба пішла під кригу на дно океану.One would find themselves deprived of the use of the wall, which went under the second window.
Можна було б вважати себе обділеним по частині використання стіни, яка пішла під друге вікно.which ended the work on the Microsoft Office 12(which went under the name of Microsoft Office 2007).
2010 у 2006 році, коли закінчувалася робота над пакетом Office 12(який вийшов під назвою Microsoft Office 2007).enthusiastic boatman deliberately stopped the engine and went under a sail, because it gave him a thrill.
винахідливий човняр спеціально глушив мотор і йшов під вітрилом, бо його це захоплювало.First, Olga went under the car, then the rear glass was smashed by a man with a beard and the SBUshniki were very frightened,” he said.
Спочатку Ольга лягла під машину, потім заднє скло розбив чоловік з бородою і сбу-шники дуже злякалися»,- заявив він.the river is easily leaked into it and went under ground.
річка легко просочилася в неї і пішла під землю.This championship gathered all fans of robotics in the region and went under the name“Water and Man”.
Даний чемпіонат зібрав усіх любителів робототехніки регіону та пройшов під назвою«Вода і людина».And we know that as a result of that flood a vast amount of land went under water.
І ми знаємо, що в результаті того потопу величезна територія землі пішла під воду.You can imagine how devastating this was because the company almost went under.
Можна лише здогадуватися наскільки болісним для жителів стало те, що компанія майже«пішла під воду».Once an island suddenly went under water(in Mexico this sometimes happens),
Якось одного разу острівець раптово пішов під воду(у Мексиці таке іноді трапляється),The island of Guam originated from two peaks of ancient volcanoes that went under the water and interconnected millions of years ago.
Острів Гуам утворився з двох стародавніх вулканів, що пішли під воду мільйони років тому.Manege of the National Circus of Ukraine went under water and turned into a magic mirror lake.
Манеж Національного цирку України пішов під воду і перетворився в чарівне дзеркальне озеро.The city went under water, and around there was one of the most picturesque artificial lakes with 1078 Islands.
Місто пішло під воду, а навколо виникло одне з наймальовничіших штучних озер з 1078 островами.all the buildings and attractions went under demolition.
всі будівлі і атракціони пішли під знесення.
