WERE DROPPED - переклад на Українською

• були зняті
• були скинуті
• було скинуто
• скидали
• були виключені
• впали
• було скинено
• було виключено
• були відкинені
• були скасовані

Приклади вживання Were dropped Англійська мовою та їх переклад на Українською

Atomic bombs were dropped on Japan on August 6
Атомні бомби були скинуті на Японію 6 і 9 серпня,

The last charges were dropped against Claudia Medina,
Останні звинувачення були зняті щодо Клаудії Медіни,

So, on the Mamayev Hill were dropped so much ammunition that after the liberation of the whole 2 years it did not grow grass.
Так, на Мамаїв курган було скинуто стільки снарядів, що після звільнення цілих 2 роки на ньому не росла трава.

With this method many tons of food were dropped to many Biafrans who would otherwise have died of starvation.
За допомогою цього методу тонни продовольства були скинуті багатьом мирним мешканцям Біафри в обложених районах, які в іншому випадку померли б від голоду.

The charges were dropped when Romney threatened to sue the state of Massachusetts for false arrest.
Звинувачення були зняті, коли Ромні пригрозив, що подасть до суду на штат Массачусетс за неправдивий арешт.

So, so many shells were dropped on Mamaev Kurgan that after release for as long as 2 years,
Так, на Мамаїв курган було скинуто стільки снарядів, що після звільнення цілих 2 роки

bombs were dropped precisely on objects,
бомби були скинуті точно на об'єкти,

Following the appeal to the Constitutional Court, charges against him were dropped on 29 November 2011.
Після оскарження в Конституційному суді звинувачення проти нього 29 листопада 2011 року були зняті.

also known as flechettes were dropped from aircraft to attack infantry.[1].
також відомі як флешетти скидали з літаків для ураження піхоти.[1].

The charges were dropped, but King had a hard time finding a job in journalism for many years afterwards.
Звинувачення було скинуто, але королю важко було знайти роботу в журналістиці протягом багатьох років після цього.

During the Spanish Civil War(1936-1939), three bombs were dropped on the church and none of them exploded.(3).
Під час громадянської війни в Іспанії в 1936-1939 рр. на церкву були скинуті три бомби, але жодна з них не вибухнула[3].

Equinox back to March 21, 10 days were dropped from the civil calendar in October 1582.
рухатися весняного рівнодення Повернутися до 21 березня 10 днів були виключені з цивільного календаря в жовтня 1582 року.

two years later the charges were dropped.
два роки по тому ці звинувачення були зняті[9].

Two radioisotope thermoelectric generators were dropped 50 meters onto the tundra at Zemlya Bunge island during an airlift when the helicopter flew into heavy weather.
Два РТГ впали з 50 метрів у тундрі на острові Земля Бунге під час перельоту, коли вертоліт летів у штормову погоду.

6th English airborne division were dropped by parachute and gliders 10- 15 km inland, behind German lines.
англійську повітрянодесантні дивізії було скинуто на парашутах і планерах за 10-15 км від берега.

During the Spanish Civil War(1936-1939) three bombs were dropped on the Basilica, but none of them exploded.
Під час громадянської війни в Іспанії в 1936-1939 рр. на церкву були скинуті три бомби, але жодна з них не вибухнула[3].

Equinox back to March 21, 10 days were dropped from the civil calendar in October 158… ion.
рухатися весняного рівнодення Повернутися до 21 березня 10 днів були виключені з цивільного календаря в жовтня 1582 року.

but all charges were dropped.
але всі звинувачення були зняті.

So, so many shells were dropped on Mamayev Kurgan,
Так, на Мамаїв курган було скинуто стільки снарядів,

a number of high-explosive bombs were dropped on the city.
цілий ряд фугасних бомб були скинуті на місто.