WERE EXHIBITED IN - переклад на Українською

• були виставлені в
• експонувались у
• виставлялися в
• демонструвалася у
• експонувалися у
• експонували в

Приклади вживання Were exhibited in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pictures impressing simultaneously with naivety and depth were exhibited in the Art gallery of CUS.
Картини, що вражають наївністю й водночас глибиною, презентували в Арт-галереї ЦУМу.

a few years later his works were exhibited in Kiev, Moscow,
вже через кілька років його роботи експонувалися в Києві, Москві,

Since 2000, the artist's works took part in competitions and were exhibited in a number of city,
З 2000 року роботи художника брали участь у конкурсах та експонувалися в ряді міських,

Pinsel has become the first Ukrainian artist, whose works were exhibited in one of the most popular museums of the world.
Пінзель став першим українським художником, роботи якого виставили в одному з найпопулярніших музеїв світу.

Chartreux cats from these breeding programs were exhibited in European shows beginning in 1928.
Кішки породи шартрез, що з'явилися в результаті цієї програми, почали виставлятися на європейських шоу починаючи з 1928 року.

In 1933 the original fairy-tale illustrations were exhibited in the Prague Central Library for the first time.
У 1933 році оригінальні казкові ілюстрації вперше були виставлені у Празькій центральній бібліотеці.

where over 1,100 works of art were exhibited in the Municipal Museum,
де понад 1100 творів мистецтва були виставлені в міському музеї,

According Karachevska, a the facade and two schematic plans of house were exhibited in 1929 at the exhibition of the works of Taras Shevchenko in Chernihiv(Catalogue, p. 27,№ 10- 12).
За свідченням Карачевської, один план фасаду та два схематичні плани хати експонувались у 1929 р. на виставці творів Т. Шевченка в Чернігові(Каталог, стор. 27, № 10- 12).

where over 1,100 works of art were exhibited in the Municipal Museum,
де понад 1100 творів мистецтва були виставлені в міському музеї,

and whose works were exhibited in Paris for the first time in September 1907.
чиї роботи були виставлені в Парижі в перший раз у великих масштабах.

later his works were exhibited in Kyiv also at international exhibitions.
пізніше його твори експонувались у Києві також і у міжнародних виставках.

and whose works were exhibited in Paris for the first time on a large scale.
чиї роботи були виставлені в Парижі в перший раз у великих масштабах.

later his works were exhibited in Kiev also in international exhibitions.
пізніше його твори експонувались у Києві також і у міжнародних виставках.

His works were exhibited in Pinakothek der Moderne,
Його роботи були показані у Пінакотеці сучасності,

the projects"Insomnia","Sensation of Reality", works of which were exhibited in 2013- 2014 at Bottega Gallery in Kyiv in Uzhhorod.">
роботи з яких були експоновані у 2013- 2014 роках у Боттега Галереї,

Photos by Lala Kuznetsova are exhibited in Europe and America.
Фотографії Лялі Кузнецової виставлялися в Європі та Америці.

Many are exhibited in galleries.
Деякі картини виставляють в галереях.

Only“Madonna of Onisanti” is exhibited in the Uffizi Gallery in Florence.
Лише“Мадонна Оньіссанті” експонується в галереї Уффіці у Флоренції.

Large-scale light installations are exhibited in Eastern Europe for the first time.
Масштабні світлові інсталяції виставляють у Східній Європі вперше.

And works are exhibited in many museums and private collections.
Роботи зберігаються та експонуються в багатьох музеях і приватних колекціях.