WHEN EMPLOYEES - переклад на Українською

When employees expressed concern over the company's involvement with Pentagon drone programs,

Коли співробітники висловили занепокоєння з приводу участі компанії в програмах Pentagon drone,

The most successful production-proven model, when employees of the Departmentand advise line managers working directly with staff on emerging in the process of working issues.

Найбільш успішною на виробництві зарекомендувала себе модель, коли співробітники відділу консультують лінійних менеджерів, що працюють безпосередньо з персоналом, за які виникають в процесі роботи питань.

In almost every organization, various situations arose when employees caused damage to their enterprise.

Практично в кожній організації виникали різні ситуації, коли співробітники завдавали шкоди своєму підприємству.

Finally when employees know their online activity is being monitored

Нарешті коли працівників знаю, їхню діяльність в Інтернеті знаходиться під контролем

The system calculates when employees of drilling platforms should begin

Система розраховує, коли співробітникам бурових платформ слід починати

When employees are provided with corporate-issued devices,

Коли співробітників забезпечують корпоративними пристроями,

even when employees have left their jobs.

вона працює цілодобово, навіть тоді, коли співробітники вже залишають свої робочі місця.

When employees are freed from the internal office politics

Коли співробітники звільняються від внутрішньої політики офісу

There was a time when employees didn't question a manager's directives

Були часи, коли працівники ніколи не ставили під сумнів вказівки

When employees of CMI's US office in Atlanta visit their colleagues in Brisbane,

Коли співробітники американського офісу CMI в Атланті відвідують своїх колег у Брісбені,

When employees share independent viewpoints instead of conforming to the majority,

Коли працівники обмінюються незалежними точками зору замість улягати більшості,

When employees enroll in Health Savings Account plans,

Коли співробітники надійти в планах здоров'я ощадний рахунок,

When employees leave the company,

Коли працівник залишає компанію,

One of the most outstanding benefits to businesses is that when employees have control over their own healthcare plans,

Один з найвидатніших переваг для бізнесу, що, коли співробітники мають контролю над своїми власними планами охорони здоров'я,

other analyses have also borne out that productivity suffers when employees have to work too much.

психічне здоров'я, а інші аналізи підтверджують, що продуктивність страждає, коли працівники змушені працювати занадто багато.

after scandals with Hungarian passports, when employees of the Hungarian consulate issued passports of their country to Ukrainians.

після скандалів з угорськими паспортами, коли співробітники угорського консульства видавали паспорти своєї країни українцям.

employers can already check who is looking at a document, when employees are working

хмарним сховищам працедавці вже можуть перевірити, коли працівники зайняті роботою

the incident occurred at a time when employees were told about how to use the internal Google AdX to buy ads on the Internet in real time.

інцидент стався в той час, коли співробітникам розповідали про те, як користуватися внутрішньою системою Google AdX для купівлі рекламних оголошень в інтернеті в режимі реального часу.

Even when employees are asked to stay home when they are sick,

Навіть коли службовців просять залишатися вдома, коли вони хворіють, багато ігнорують цю прохання,

an incident occurred when employees were told about how to use the internal Google AdX system for purchase of advertisements on the Internet in real time.

інцидент стався в той час, коли співробітникам розповідали про те, як користуватися внутрішньою системою Google AdX для купівлі рекламних оголошень в інтернеті в режимі реального часу..