КОЛИ СПІВРОБІТНИКИ - переклад на Англійською

• when employees
• when staff
• where employees
• when workers

Приклади вживання Коли співробітники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли співробітники увійшли в готельний номер,
When staff entered the hotel suite,

Один з найвидатніших переваг для бізнесу, що, коли співробітники мають контролю над своїми власними планами охорони здоров'я,
One of the most outstanding benefits to businesses is that when employees have control over their own healthcare plans,

на 66 відсотків, коли співробітники запитали, чи можуть вони приділяти однакову увагу роботі
at 66 per cent, when staff were asked whether they could give equal priority to work

після скандалів з угорськими паспортами, коли співробітники угорського консульства видавали паспорти своєї країни українцям.
after scandals with Hungarian passports, when employees of the Hungarian consulate issued passports of their country to Ukrainians.

Коли співробітники компанії, що надає послуги аутсорсингу, постійно знаходяться у компанії замовника,
When the employees of the outsourcing company are constantly in the customer's company,

Робота над серією почалася в 1992 році, коли співробітники компанії Bethesda Softworks, яка раніше спеціалізувалася в основному на спортивних іграх, прийняли рішення змінити жанр своєї майбутньої гри Arena, зробивши її рольовою грою замість гри з бійками.
The development of The Elder Scrolls series began in 1992, when the staff of Bethesda Softworks- which had until then been a predominantly sports game-producing company- decided to shift the focus of their upcoming Arena from arena combat into role-playing.

Робота над серією почалася в 1992 році, коли співробітники компанії Bethesda Softworks, раніше спеціалізувалася в основному на спортивних іграх, прийняли рішення змінити жанр своєї майбутньої гри Arena з файтинга на рольову гру.
The development of The Elder Scrolls series began in 1992, when the staff of Bethesda Softworks- which had until then been a predominantly sports game-producing company- decided to shift the focus of their upcoming Arena from arena combat into role-playing.

Причина в тому, що коли співробітники розповсюджують особисту інформацію,
The reason is that once employees spread personal information like passwords

особливо коли співробітники повинні працювати поза.
especially when the employees need to work outside.

В іграх же на взаємодію, коли співробітники в різному віці
In games for interaction, when employees at different ages

Це коли співробітник отсуствовалі на робочому місці.
When an employee is engaged in their place of work.

Такі знання можуть втратитися, коли співробітник залишає компанію.
Knowledge is lost when an employee leaves the company.

Перша- це коли співробітник залишає компанію.
The final stage is when the employee leaves the company.

Перша- це коли співробітник залишає компанію.
One example is when an employee leaves the company.

Дуже неприємно, коли співробітник….
It's hard when a partner….

Система розраховує, коли співробітникам бурових платформ слід починати
The system calculates when employees of drilling platforms should begin

Адже кожного разу, коли співробітник покидає компанію- разом із ним компанія втрачає надзвичайно цінний досвід та знання.
When an employee leaves an organization, at that time the company also loses his expertise and skills.

Коли співробітників забезпечують корпоративними пристроями,
When employees are provided with corporate-issued devices,

Цей витік- один з найбільших в Ізраїлі після 2006 року, коли співробітник Міністерства внутрішніх справ вкрав реєстр населення, а потім опублікував його.
The last comparable government data breach in Israel occurred in 2006, when an employee of the Interior Ministry stole the population registry and then published it.

Страхове шахрайство відбувається, коли співробітників навмисне забезпечити деяку неправдиву інформацію, щоб отримувати вигоди від позову.
Fraudulent claims occur when an employee purposefully provides some false information to receive the benefits of the claim.