WHEN HUMANS - переклад на Українською

• коли люди
• коли людство
• коли людина

Приклади вживання When humans Англійська мовою та їх переклад на Українською

then it mutated into HIV when humans hunted these chimpanzees for meat
мутував у ВІЛ, коли люди полювали на цих шимпанзе для м'яса

mutated into HIV when humans hunted these chimpanzees in West Africa for meat
мутував у ВІЛ, коли люди полювали на цих шимпанзе для м'яса і вступив в контакт

The movie's plot describes the object as having been planted in the far distant past by mankind's alien‘creators' to be found only when humans had‘evolved' to a sufficiently advanced level,
Сюжет фільму описує об'єкт, який був посаджений у далекому минулому інопланетними«творцями» людства, щоб бути знайденим тільки тоді, коли люди«еволюціонували» до досить просунутого рівня, за межами«релігійних забобонів»,

When human beings use one thing to represent another, we call that art.
Коли люди використовують одне, щоб висловити інше, ми називаємо це мистецтво.

What happens when human beings try to become like God?
Але що трапляється, коли людині заманеться стати тим самим божеством?

Especially today, when human contacts are so quick.
Особливо сьогодні, коли людські взаємини настільки швидкоплинні.

When human beings see that life is better somewhere else they do what all sentient beings do,
Коли люди бачать, що десь життя є кращим, вони роблять те, що роблять всі розумні істоти,- вони рухаються

When human beings think that they can know God through their buddhi,
Коли люди думають, що можуть пізнати Бога через їхні буддхі[інтеллекти],

When human begins to drink alcoholic beverages,
Коли людина починає вживати алкогольні напої

Advaitism holds that when human beings think of Brahman,
Адвайта стверджує, що коли людська істота медитує на Брахман,

I would like to exert influence in these times when human beings are so perplexed and in need of help”(Kearns 173).
Я хочу діяти в цей час, коли люди так розгублені і так потребують допомоги»(1922).

When human thinks hard about something,
Коли людина напружено думає про що-небудь,

When human beings disbelieve in our existence we lose all the pleasing results of direct terrorism
Коли люди не вірять у наше існування, тоді втрачаємо всі наслідки прямого тероризму, ну і розуміється,

The problems begin when human activities distort
Проблеми починаються, коли людська діяльність спотворює

magic arose in the earliest epoch, when human beings were powerless in the struggle against nature.
виникла в найдавнішу епоху, коли людина була безсила в боротьбі з природою.

When human beings and AI come into contact,
Коли люди та ІІ вступають у контакт,

When human beings follow the traditional values established by the divine,
Коли люди наслідують традиційні цінності, встановлені Богами,

I would like to exert influence in these times when human beings are so perplexed and in need of help.".
Я хочу діяти в цей час, коли люди так розгублені і так потребують допомоги»(1922).

Therefore, when human beings realize God's third blessing,
Отже, коли люди втілюють Третє Боже Благословення,

When human beings began to grow numerous on the earth and daughters were born to them.
Коли люди почали множитися на землі, і народилися в них дочки.