КОЛИ ЛЮДИНІ - переклад на Англійською

• when a person
• when people
• when human
• when a man

Приклади вживання Коли людині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також, це може бути проявом деяких психічних відхилень, коли людині приносить задоволення спостерігати за тим, як страждає той, хто свідомо не зможе дати йому гідну відсіч.
Also, this can be a manifestation of some mental abnormalities, when a person brings pleasure in watching how someone who is obviously unable to give him a worthy rebuff suffers.

Коли людині необхідно заспокоєння він не завжди може адекватно тестувати реальність,
When a person needs to calm down, he can not always adequately test reality,

провини- так завжди буває, коли людині не вдається подолати свою самоту.
guilt which always results when human separateness can not be overcome.

Коли людині потрібна спеціальна допомога,
When a person needs special assistance,

З цим тісно пов'язана нейрорефлекторна дія класичного масажу- коли людині комфортно, нервова система перебуває в стані спокою,
This is closely related to the neuroreflex action of classical massage- when a person is comfortable, the nervous system is at rest,

через які жінка затягує з цим, зокрема,- це і психологічний фактор, коли людині просто страшно переступити поріг онкодиспансеру, знайти час, кошти
in particular- this is a psychological factor when a person is simply scary to cross the threshold of the oncology dispensary,

ми не можемо розрізнити грізних ознак тієї чи іншої хвороби, і навіть коли людині вже зовсім погано,
formidable precursors of a particular disease, and even when a person is already completely ill,

ціна адвокатських гонорарів по таким справам, проте, коли людині загрожує реальний строк,
such cases also rises, however, when a person faces a real term of imprisonment,

Проте в приписах зазначають, що антибіотики можуть бути необхідними для лікування кашлю, якщо він- частина більш серйозного захворювання, або коли людині загрожують подальші ускладнення, на кшталт хронічних захворювань
However, the guidelines recommend that antibiotics may be necessary for a cough when it is part of a more serious underlying illness, or when a person is at risk of further complications,

Проте в приписах зазначають, що антибіотики можуть бути необхідними для лікування кашлю, якщо він- частина більш серйозного захворювання, або коли людині загрожують подальші ускладнення, на кшталт хронічних захворювань
Check symptoms However, the guidelines recommend that antibiotics may be necessary for a cough when it is part of a more serious underlying illness, or when a person is at risk of further complications,

Боязнь знову опинитися в ситуації, коли людині погано, а навколо всім весело
Fear again find himself in a situation where a person is bad,

Можливо, це той випадок, коли людині не до світу, так як він зайнятий своїми внутрішніми переживаннями,
Perhaps this is the case when man has no peace because he is busy with his inner feelings,

наприклад, коли людині потрібна операція.
for instance, when person needs surgery.

Коли люди задоволені- вони стають позитивними.
When a person is happy, they become more positive.

Коли люди втрачають здатність запам'ятовувати інформацію, це називається амнезією.
When a person does not recollect data stored in his mind, it is known as Amnesia.

Коли люди виражають себе, відбувається те саме.
When a person drinks the same thing happens.

Коли люди розуміють, що хочуть змінити.
When a person realizes that they want to change.

Коли люди покинули Африку, вони захопили з собою свої мови.
Whenever people migrated, they took their languages with them.

Коли люди будуть клікати на них, ви будете отримувати гроші.
Once people touch these, they will find the money.

Коли людина захоче змінити місце проживання.
Another reason is when individuals want to change their place of residence.