WHEN HUMAN - переклад на Українською

• коли human
• коли людські
• коли люди
• коли людський
• коли людське
• коли людська
• коли людина

Приклади вживання When human Англійська мовою та їх переклад на Українською

But for me it's amazing because it's a metaphor for the time in which we live, when human minds and machines can conquer together.
Дивовижно, бо це метафора часу, в якому ми живемо, коли людський розум і машини об'єднуються і перемагають.

Therefore, when human beings realize God's third blessing,
Отже, коли люди втілюють Третє Боже Благословення,

was still not operational when Human Rights Watch visited on September 4, 2015.
лютому 2015 р. та ще не працювала, коли Human Rights Watch відвідала її 4 вересня 2015 року.

magic arose in the earliest epoch, when human beings were powerless in the struggle against nature.
виникла в найдавнішу епоху, коли людина була безсила в боротьбі з природою.

We're living in the 5th epoch, when human intelligence begins to merge with tech.
Ми живемо у п'яту епоху- час, коли людський розум починає зливатись воєдино з технологіями.

When human beings began to grow numerous on the earth and daughters were born to them.
Коли люди почали множитися на землі, і народилися в них дочки.

Most of the external injuries were still visible when Human Rights Watch spoke with him in Kharkiv on April 10.
Більшість зовнішніх пошкоджень були ще помітні, коли Х'юман Райтс Вотч говорили з ним у Харкові 10 квітня.

When Human Rights Watch interviewed him in April 2010, he said that
Коли Х'юман Райтс Вотч провели з ним інтерв'ю у квітні 2010 року,

When human, taxpaying citizens can no longer walk on their streets at night without fearing for their lives, then we have to take our streets back.
Когда люди, налогоплательщики, больше не могут выйти на улицу ночью, не боясь за свою жизнь, нам придется отвоевать улицы.

However, when human resources are exhausted,
Проте, коли людські засоби вичерпані,

When human with lively pulmonary tuberculosis cough,
Коли люди з активним легеневим туберкульозом кашляють,

when the most fundamental of the social relations is placed under the rule of equal justice, and when human beings learn to cultivate their strongest sympathy with an equal in nights and in culti.
насправді розпочнеться лише тоді, коли найфундаментальніші соціальні відносини регулюватимуться законом однакової справедливості і коли людські істоти навчаться культивувати найміцнішу солідарність рівноправних освічених громадян.

When Human Rights Watch visited in September
Коли Human Rights Watch здійснювала свій візит у вересні

of the social relations[marriage] is placed under the rule of equal justice, and when human beings learn to cultivate their strongest sympathy with an equal in rights and in cultivation.
коли найфундаментальніші соціальні відносини регулюватимуться законом однакової справедливості і коли людські істоти навчаться культивувати найміцнішу солідарність рівноправних освічених громадян.

When Human Rights Watch visited Krasnohorivka's School Number 5 in November 2015, it was 8 degrees Celsius outside,
Коли Human Rights Watch відвідала в Красногорівці школу № 5 в листопаді 2015 року, на дворі було 8 градусів за Цельсієм, і всі вчителі були одягнені в товсті пальта,

was still only partially operational when Human Rights Watch visited in September 2015,
в жовтні 2014 року, але працював лише частково, коли Human Rights Watch відвідувала його у вересні 2015 року,

guilt which always results when human separateness can not be overcome.
провини- так завжди буває, коли людині не вдається подолати свою самоту.

when the oppressed are appeased by promises of justice in an afterlife, and when human capacities for rational thought are stunted by superstition,
коли пригноблених заспокоюють обіцянками справедливості у загробному житті, коли людську здатність до раціонального мислення стримують забобонами,

about which much is said in the Bible will come when human society will cease to be viable
про який багато говориться у Біблії, настане тоді, коли людське суспільство перестане бути життєздатним

When Human Rights Watch visited,
Коли Human Rights Watch проводила свій візит,