WHEN HUMAN in Slovak translation

• keď ľudské
• keď ľudia
• keď ľudská
• keď človek
• keď ľudstvo
• kedy žudské

Examples of using When human in English and their translations into Slovak

That was a time when human life had no value,
Bola to doba, kedy ľudia nemali žiadne práva,

All that appeals to the secular world, when human greed and desire to ignore sin, will be presented through all Christian Churches to the faithful.
To všetko sa páči laickému svetu, kde ľudská chamtivosť a túžba ignorovať hriech bude predložená veriacim vo všetkých kresťanských cirkvách.

The Divine Principle of the Unification Church teaches that the Fall occurred when human beings left the realm of God's true love.
Boží princíp Cirkvi zjednotenia učí, že pád človeka nastal vtedy, keď ľudia opustili oblasť Božej pravej lásky.

The Dreamworks film takes place in the near future when human fighters have been replaced by mechanized pugilists.
Príbeh filmu sa odohráva v blízkej budúcnosti, kde ľudských boxerov nahradili robotickí bojovníci.

Automatically start the alarm when human body is nearby Put
Automaticky spustí alarm, keď ľudské telo je v blízkosti Dal

Abdu'l-Bahá has said that when human beings“become illuminated with the radiance of the sun of reality,
Abdu'l-Bahá povedal, že keď ľudské bytosti„osvieti žiara slnka skutočnosti

Many prophecies in the human world have said that when human society reached a certain point in history,
Mnohé proroctvá v ľudskom svete povedali, že keď ľudská spoločnosť dosiahne určitý bod v dejinách,

When human beings can comprehend certain upright teachings found in some of the philosophies of the past,
Keď ľudské bytosti môžu pochopiť určité spravodlivé učenia, ktoré sa nájdu v niektorých filozofiách z minulosti,

When human beings eat the bread of the earth they eat the body of the earth; and this is the body of the earth spirit which,
Keď človek je chlieb, tu je telo Zeme, a tá je telom Ducha Zeme,

When human beings live in harmony,
Keď ľudská bytosť žije v harmónii,

Ideals void and blind, When human waves run into graves,
ideály prázdne a slepé, Keď ľudské vlny pretekajú do hrobov,

When human beings recognize the fundamental solidarity that unites them with all of humanity,
Keď človek uzná, že ho so všetkými ostatnými ľuďmi spája základná solidarita,

I will tell you that when human beings live in this world it's often not the person himself that is pondering- it's not truly that person who is living.
Poviem vám, že keď ľudské bytosti žijú v tomto svete, často to nie je ten človek sám, kto uvažuje- nie je to naozaj tá osoba, ktorá žije.

love that He sent us His only begotten Son to save us from Satan's darkness and curses, when human beings sinned
láskou, že nám poslal svojho jednorodeného Syna, aby nás zachránil zo Satanovej temnoty a prekliatia, keď ľudské bytosti zhrešili

Pope Francis has said that the world does not become better because only apparently‘perfect'- not to mention fake- people live there, but when human solidarity, mutual acceptance and respect increase.
Svet sa nestáva lepším tým, že sa skladá čisto z ľudí, ktorí sú zdanlivo„dokonalí“, to len aby sme nepovedali„navizážovaní“, ale tým, keď medzi ľuďmi rastie solidarita, vzájomné prijatie a rešpekt.

seems to presage the arrival of that period when human improvement must end.".
predznačuje príchod doby, kedy ľudský pokrok musí skončiť.“.

I solemnly promise that My Mercy will shorten the time when human suffering will escalate because of the wickedness of those who want to cause your suffering.
slávnostne Vám sľubujem, že moje Milosrdenstvo skráti čas, kedy ľudské utrpenie sa bude stupňovať, kvôli zlobe tých, ktorí chcú spôsobiť utrpenie.

The world does not become better because only apparently“perfect” people live there- I say“perfect” rather than“false”- but when human solidarity, mutual acceptance and respect increase.”.
Svet sa nestáva lepším tým, že sa skladá čisto z ľudí, ktorí sú zdanlivo„dokonalí“, to len aby sme nepovedali„navizážovaní“, ale tým, keď medzi ľuďmi rastie solidarita, vzájomné prijatie a rešpekt.

When the standard forms of human interaction all revolve around hierarchical power, when human intercourse so often comes down to giving
Keď sú bežné spôsoby ľudskej interakcie založené na hierarchickej moci, keď ľudské vzťahy často končia dávaním

When human beings discard the methods of creating art that gods once taught to man,
Keď ľudia odhodili metódy vytvárania umenia, ktoré kedysi bohovia ľudí naučili, najväčším problémom je,