Приклади вживання Fully human Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That does not mean we are obliged to carry out that activity in order to be fully human.
Це не означає, що ми зобов'язані здійснювати цю діяльність, щоб бути повністю людиною.thoughts were fully human.
думки були повністю людськими.which truly makes our lives fully human and therefore full of joy.
вчиняє наше життя повністю людським, а отже, повним радості.which truly makes our lives fully human and therefore full of joy.
вчиняє наше життя повністю людським, а отже, повним радості.What if we discover that our present way of life is irreconcilable with our vocation to become fully human?
Що робити, якщо ми виявимо, що наш нинішній спосіб життя несумісний з нашим покликанням стати повноцінною людиною?we have always viewed the Neanderthals as the fully human ancestors of some modern humans- probably Europeans
ми завжди розглядали неандертальців як повністю людських предків деяких сучасних людей- імовірно,ivory sculptors were fully human.
які працювали із слоновою кісткою, були цілком людьми.On my view, Scripture is a fully human book and a fully divine book as well.
Ми віримо, що Писання є одночасно повністю людською та Subsequently, we shall discuss whether the messiah is divine or fully human, born of man and woman.
Потім будемо говорити про те, чи є месія самим Богом, чи він є повністю людина, що народилася від чоловіка і жінки.even“Darwin's bulldog,” Thomas Huxley, recognized that it was fully human and not an evolutionary ancestor.
був відкритий перший неандерталець, навіть«бульдог Дарвіна» Томас Хакслі визнав, що той був повністю людиною, а не еволюційним предком.She summed up her approach in one sentence that she used frequently:“Becoming more fully human”.
Він підсумував свій підхід у фразі, яку часто повторював: Стати більш повно людським".morally ambiguous and fully human.
морально неоднозначними та цілковито людяними.an indispensable dimension of the fully human redemption of peoples and nations.”.
невід'ємного виміру повного людського визволення народів і націй.Perhaps the strongest evidence that Neandertals were fully human and of our biblical“kind” is that at four sites people of Neandertal morphology
Можливо, найпереконливішим доказом того, що неандертальці були повністю людьми і частиною нашого біблійного«роду», є те, що в чотирьох місцях But the strongest evidence that Neandertals were fully human and of our species is that at four sites Neandertals
Можливо, найпереконливішим доказом того, що неандертальці були повністю людьми і частиною нашого біблійного«роду», є те,more fully human.".
стає більш повноцінною людиною».Perhaps the strongest evidence that Neanderthals were fully human and part of our biblical“kind” is that at four sites people of Neanderthal morphology
Можливо, найпереконливішим доказом того, що неандертальці були повністю людьми і частиною нашого біблійного«роду», є те, що в чотирьох місцях Neandertals were all fully human, then the case for human evolution essentially collapses,
неандертальці були повністю людьми, тоді, по суті, вся історія людської еволюції зазнає краху,today aren't considered"fully human"- our littlest sisters
кого деякі законодавці сьогодні не вважають«повністю людьми»- наших найменших сестерThe old understanding of stress as a unhelpful relic of our animal instincts is being replaced by the understanding that stress actually makes us socially smart- it's what allows us to be fully human".
Старе розуміння стресу як непотрібного пережитку наших тваринних інстинктів замінюється розумінням того, що стрес насправді робить нас соціально розумними- це те, що дозволяє нам бути повністю людьми".
