WHEN SOLVING - переклад на Українською

• при вирішенні

Приклади вживання When solving Англійська мовою та їх переклад на Українською

When solving the system of equations by the method of inverse matrix, the calculation of determinant of matrix(for calculation of the matrix inverse
При вирішенні систем рівнянь методом оберненої матриці використовуються обчислення визначника матриці(Для обчислення матриці,

When solving the problem of existence of life on other planets, we study the natural conditions of these planets,
При вирішенні проблеми існування життя на інших планетах проводиться вивчення природних умов цих планет,

That is, when solving moral tasks, a person uses those parts of
Тобто під час вирішення моральних задач людина використовує ті ділянки свого мозку,

which will allow avoiding"paperwork" when solving important market issues,
дасть змогу уникнути"паперової тяганини" під час вирішення важливих ринкових питань,

All this was practically confirmed when solving problems in animal husbandry and poultry farming.
Все це практично підтвердилося при вирішенні задач в тваринництві та птахівництві.

even physically present when solving any problems.
навіть фізично бути присутнім при вирішенні будь-яких питань.

As a rule, this kind of arbitration is resorted to when solving complex cases.
Як правило, до такого виду арбітражу вдаються при вирішенні складних справ.

When solving system problems.
При вирішенні системних проблем.

write expressions when solving a real-world or mathematical problem.
написання виразів при вирішенні реальної чи математичної задачі.

A procedure or set of rules that the computer follows when solving specific tasks.
Процес або набір правил, за якими виконується комп'ютер при виконанні операцій з вирішення проблем.

provide value for paperwork or when solving disputes.
представляти цінність при оформленні документів або при вирішенні спірних ситуацій.

The essence of this approach and its advantages when solving problems of strategic planning are analyzed.
Проаналізовано сутність даного підходу та його переваги при вирішенні проблем стратегічного планування.

giving the best of themselves when solving them.
надаючи найкращі можливості для себе при їх вирішенні.

Small group work should be used when solving a problem that is difficult to cope with individually.
Роботу в малих групах варто використовувати, коли потрібно вирішити проблему, з якою важко впоратися індивідуально».

do not feel the same as women when solving a problem.
не відчувають себе так само, як жінки, при вирішенні проблеми.

do not feel the same as females when solving a problem.
не відчувають себе так само, як жінки, при вирішенні проблеми.

This algorithm you can apply not only when solving financial problems,
Цей алгоритм ви можете застосовувати не тільки при вирішенні фінансових завдань, але так само

Overcoming this state is possible when solving the arising domestic problems jointly from the first days of marriage.
Подолання цього стану можливе при спільному вирішенні виникаючих побутових проблем з перших днів шлюбу.

Students can gain confidence when solving equations and functions,
Студенти можуть отримати впевненість при вирішенні рівнянь і функцій,

The values that are obtained within the framework of the model when solving the problem are called endogenous.
Величини, які отримують в рамках моделі при вирішенні поставленого завдання, називаються ендогенними.