WHEN TAKEN - переклад на Українською

• при прийомі
• якщо приймати
• коли приймаються
• коли взяті
• коли прийнято
• якщо сприймати
• при прийманні

Приклади вживання When taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

While anabolic steroids may have beneficial effects when taken under medical supervision,
А анаболічних стероїдів може мати позитивний ефект, коли взяті під наглядом лікаря,

When taken, DMAA causes the production of noradrenaline which is a hormone that is activated during periods of stress or fear.
При прийманні DMAA викликає вироблення норадреналіну, який є гормоном, який активується в періоди стресу або страху.

D when taken in the III trimester of pregnancy,
D при прийомі в III триместрі вагітності,

especially when taken in large amounts,
особливо якщо приймати його у великих кількостях,

Conversely, when taken policy measures to increase the supply of money during the recession,
І навпаки, коли приймаються політичні заходи для збільшення пропозиції грошей у період спаду,

Also, given the fact that IGF-1 is a nutrient partitioning hormone it may lower blood glucose levels(hypoglycemia) when taken in the short-term.
Також, Враховуючи той факт, що IGF-1 є поживних розділами гормон це може призвести до зниження рівня глюкози в крові(Гіпоглікемія) Коли взяті в короткостроковій перспективі.

Delayed release PPIs are most effective in controlling intragastric pH when taken before a meal(64) and are generally less effective when taken at bedtime.
ІПП із затримкою вивільнення найбільш ефективні для контролю внутрішньошлункового рН при прийомі перед їжею(64) і, як правило, менш ефективні при прийомі перед сном.

They are sometimes prescribed along with antidepressants; however, they are not effective when taken alone for a depressive disorder.
Вони іноді пропонується поряд з антидепресантами, проте вони не ефективні, коли приймаються тільки для депресивного розладу.

However, there were later studies showing that this was not of benefit when taken as a supplement alongside the participants' normal diets.
Проте, більш пізні дослідження показують, що такий метод не приносить користі, якщо приймати вугілля в якості доповнення поряд з нормальними дієтами учасників.

For example, researchers studied the behavior of alendronate(a remedy for osteoporosis) when taken with water and other drinks.
Наприклад, дослідники вивчили поведінку алендронової кислоти(засіб від остеопорозу) при прийманні з водою й іншими напоями.

there is a risk of side effects even when taken with the correct dosage.
немає ризику побічних ефектів, навіть коли взяті з правильному дозуванні.

chemicals that stimulate the central nervous system can provokee pileptic reactions when taken in high enough doses.
які стимулюють центральну нервову систему можуть спровокувати епілептичні реакції при прийомі у великих дозах.

model; when taken as a whole, they become catastrophic.
моделі, коли приймаються в цілому- стають катастрофічними.

Research seems to indicate that contraceptives which contain only progestin are generally considered safe for women even when taken daily as pills for several years.
Дослідження вказують на те, що контрацептиви, що містять тільки гестагени, як правило, вважаються безпечними для жінок, навіть якщо приймати таблетки щодня протягом декількох років.

vascularity benefits even when taken on their own.
судинної активності, навіть якщо приймати їх самостійно.

After 3:00 after application, the concentration of telmisartan in blood plasma and when taken on an empty stomach, and when taken with food is the same.
Через 3:00 після застосування концентрація телмісартану в плазмі крові і при прийомі натщесерце, і при прийомі з їжею однакова.

They are sometimes prescribed along with antidepressants, but they are not effective when taken alone for a depressive disorder.
Вони іноді пропонується поряд з антидепресантами, проте вони не ефективні, коли приймаються тільки для депресивного розладу.

zinc can reverse the effects when taken in proper amounts.
цинк може повністю змінити ефекти при прийомі в належній кількості.

But for many nootropic users, the real strength of Alpha GPC powder is in its potentiating properties when taken in combination with other supplements.
Але для багатьох ноотропних користувачів реальна сила порошку Alpha GPC має свої властивості потенціювання, якщо приймати його в комбінації з іншими добавками.

They are not effective, however, in preventing an allergic reaction when taken prior to eating the food.
Однак вони неефективні в запобіганні алергічної реакції, коли приймаються до їжі.