WHEN YOU STAND - переклад на Українською

• коли ви стоїте
• коли стоїш

Приклади вживання When you stand Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you stand outside a room where a group of Alcoholics Anonymous is meeting, the most frequent sound you hear is laughter.
Якщо постояти біля дверей кімнати, де проходять збори Анонімних Алкоголіків,"то частіше всього звідти почуєш, сміх.

When you stand for longer periods of time,
Коли ви настоятися протягом більш тривалого часу,

Before you hear your bones cracking when you stand, you will notice aging on your skin.
Перш ніж почути, як ваші кістки розтріскуються під час стояння, ви помітите старіння на шкірі.

When you stand before the mirror, smile yourself,
Коли ти стоїш перед дзеркалом, посміхнися собі,

you see much more than when you stand on the ground.
ви бачите набагато більше, ніж коли стоїте на землі.

It's as if you have got the royal box at the best theatre in town when you stand on the private terrace
Ви наче опинилися в королівській ложі у найкращому театрі міста- таке враження виникає, коли ви стоїте на приватній терасі

When you stand and look down upon the Eden Project a fantastic picture is in front of you,
Коли стоїш і дивишся з висоти на Eden Project, то перед тобою відкривається фантастична картина: як ніби величезні очі

Van Gogh when you stand so close to a masterpiece that your nose almost touches it.
Ван Гог, тільки коли ви стоїте так близько до шедевру, що ваш ніс майже торкається його.

But when you stand in the courtyard of an ancient Olesko castle,
Але, коли стоїш на подвір'ї старовинного Олеського замку,

The thrill of Hiking in the mountains I learned during my school years, when you stand on top of Chatyrdag,
Кайф від походу в гори я дізнався ще в шкільні роки, коли стоїш на вершині Чатирдага,

and the responsibility, when you stand three steps in front of the whole formation, made my childhood dream to be among them.
відповідальність, коли ти стоїш попереду на три кроки від всього строю,- моя дитяча мрія- бути серед них.

not straight down like you usually experience when you stand on Earth.
боком до її центру, а не вниз, як ви зазвичай відчуваєте, коли стоїте на Землі.

There's an old petrol station in Beverly Hills beside the police station that's got a triangular neon roof, and when you stand underneath it it looks like you're stood underneath Concorde.
У Беверлі-Хіллз поруч з поліцейською дільницею є стара автозаправна станція, яка має трикутний дах з неоновими лампами, і коли ти стоїш під ним, виглядає так, неначе ти стоїш під Конкордом.

cramping in your legs when you stand for long periods of time
судомами в ногах, коли ви стоїте протягом тривалого періоду часу

But when you stand next to you and observe who goes there
Але коли постоїш поруч і поспостерігаєш, хто туди заходить

What do you see when you stand near me?
Що ви бачите, коли дивитеся на нього, стоячи поряд з ним?

When you stand by my side.
Якщо ти будеш на моїй стороні.

This is because your cartilage discs squeeze together like sponges by gravity when you stand or sit.
Причина в тому, що хрящові диски стискаються як губка силою гравітації, коли ви сидите або стоїте.

When walking, the body resistance is increased by several times compared with the stability when you stand.
При ходьбі стійкість тіла збільшується в кілька разів порівняно зі стійкістю при стоянні.

are asking my prayers, when you stand at the throne of Heaven
просиш в мене молитв, коли сам стоїш перед Престолом небесним