WHEN YOU STAND in Hebrew translation

• כאשר אתה עומד
• כשתעמדי
• כשתעמוד
• אם תעמדו

Examples of using When you stand in English and their translations into Hebrew

You need to show them where you stand when you stand out there in the yard.
אתה צריך להראות להם איפה אתה עומד כאשר אתה עומד שם בחוץ, בחצר.

You will know what"beautiful" truly means, when you stand on the cliffs on a rainy morning
את תדעי מה משמעות היופי האמיתי, כשתעמדי על הצוקים בבוקר גשום,

When you stand on this point you are extant in all four States at the same moment in time.
כאן, אם תעמדו על הסמן, תוכלו לעמוד בו זמנית בארבעת המדינות השונות.

Thus, when you stand in one place, your muscles are receiving less oxygen and other such things they need to operate
לכן, כאשר אתה עומד במקום אחד, השרירים שלך מקבלים פחות חמצן ועוד דברים כאלה הם צריכים לפעול ביעילות שיא לעומת

Deborah… when you stand before the entire journalistic community tomorrow evening to receive your award for 25 years of fame and excellence.
דברה… כשתעמדי בפני כל ציבור העיתונאים מחר בערב לקבל את הפרס שלך.

Also, when you stand still, each of your leg and foot supports half of your body weight without resting.
שנית, כאשר אתה עומד דומם, כל רגל ורגל תומכת כמחצית ממשקל הגוף, אבל אף פעם לא מקבלים מנוחה.

When you stand on this monument, you can be inside of four different states at once.
אם תעמדו על הסמן, תוכלו לעמוד בו זמנית בארבעת המדינות השונות.

First, when you stand, your legs aren't resting,
ראשית, כאשר אתה עומד, הרגליים שלך לא נחים,

When you stand in front of a little guy you can toss him up,
כאשר אתה עומד מול בחור קצת אתה יכול לזרוק אותו למעלה,

You may feel dizzy when you stand up or generally feel weak and tired throughout the day.
אתה עלול להרגיש סחרחורת כאשר אתה עומד למעלה או בדרך כלל מרגיש חלש ועייף לאורך כל היום.

When you stand before the bank, you see it has the gates of gold like it was the gates of heaven.
כאשר אתה עומד לפני הבנק, אתה רואה שיש לו שערים מזהב כמו שערים לשמיים.

A car is just fast enough when you stand in front of it in the morning and are afraid to unlock it.
המכונית הופכת מהירה מספיק, כאשר אתה עומד לפניה בבוקר ומפחד לפתוח את הדלת".

When you stand in front of students between 14,
אך כאשר אתה עומד מול תלמידים בגילאים בין 14,

which seems to disappear into the distance when you stand in it.
ונראה כי הוא נעלם למרחק כאשר אתה עומד בו.

One of the highlights here is the 218-foot-long Infinity Room which seems to disappear into the distance when you stand in it.
גולת הכותרת של הביקור הוא חדר אינפיניטי שאורכו 218 מטרים, ונראה כי הוא נעלם למרחק כאשר אתה עומד בו.

When you stand above your child, they are likely to feel threatened
כאשר אתם עומדים מעל ילדכם, הוא מרגיש מאוים ונכנס לעמדה של מגננה,

The reason is that your cartilage discs are squeezed like sponges by the force of gravity when you stand or sit.
הסיבה לכך היא דיסקי הסחוס אשר נלחצים כמו ספוג עם כח הכבידה כאשר אנו עומדים או יושבים.

Because God is an infinite being, and all illusions of self-importance fall away when you stand before the infinite.
זאת היות ואלוקים הוא ישות אינסופית, וכל האשליות על חשיבות עצמית קטנונית נופלות, כאשר את עומדת בפני האינסוף.

When you stand down there, all you see is a couple of holes dug into the ground,
כשאתה עומד שם למטה, כל מה שאתה רואה

It's only when you stand next to them do you realise how big they are.
רק כשאתה עומד ליד השחקנים האלה אתה מבין עד כמה הם גבוהים.