WHEN YOU UNDERSTAND - переклад на Українською

• коли ви розумієте
• коли ви зрозумієте
• якщо ви знаєте
• тоді коли зрозумієте
• коли ви усвідомлюєте

Приклади вживання When you understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you understand why you reject the Gods of all other religions perhaps you will be able to understand why people reject yours.
Коли Ви зрозумієте, чому Ви відхиляєте всіх інших можливих богів, Ви зрозумієте, чому я відхиляю вашого.

When you understand, that cigarettes you no longer need you in my life,
Коли ви розумієте, що сигарети більше не потрібні вам у житті,

So the other thing that happens when you understand this science is that you want to shout it from the rooftops, because this isn't just an issue for kids in Bayview.
Коли усвідомлюєш ці наукові дані, хочеться кричати про них з дахів, тому що це не просто проблема дітей з району Bayview.

However, when you understand that the whole team is interested in building effective cooperation
Однак коли ти розумієш, що уся команда зацікавлена у побудові ефективної співпраці і вболіває за розвиток

When you understand the difference between fatigue
Коли ви зрозуміти різницю між втома та слабкості,

start being lazy, when you understand, and you almost understand everything.
почати лінуватися, коли тебе розуміють, і ти майже все розумієш..

The test begins at the moment when you understand that gravity is no longer acting, and everything happens in a completely different way.
Випробування починається в той момент, коли ти розумієш, що вже не діє гравітація, і все відбувається зовсім інакше.

When you understand how far humanity has advanced with the cave,
Коли розумієш наскільки далеко людство просунулося з печерних часів,

When you understand how far humanity has advanced since cave times,
Коли розумієш наскільки далеко людство просунулося з печерних часів,

many those simple things, when you understand- this is the a life.
в тих простих речах, коли розумієш- це і є життя.

When you understand a business from one end to the other,
Коли ви розумієте бізнес від одного кінця до іншого,

When you understand what may be affecting rates for you,
Коли ви розумієте, що може відбитися на курси для вас,

When you understand that the prophecies, given to the world from Heaven,
Коли ви зрозумієте, що пророцтва, дані світові з Небес,

Now, when you understand all the benefits of Email marketing,
Тепер, коли Ви розумієте всі переваги еmail маркетингу,

I just believe in one fewer god than you do. When you understand why you dismiss all the other possible gods,
ми обидва атеїсти. Просто я вірю в одного бога меньше, ніж ви. Коли ви зрозумієте, чому ви відкидаєте всіх інших можливих богів,

also you will keep playing regardless of the consequences- even when you understand that the betting odds are against you or you can't afford to lose the game.
ви будете тримати азартні ігри незалежно від наслідків- навіть якщо ви знаєте, що шанси проти вас, або ви не можете дозволити собі втратити.

They respond when you understand the meaning of a sentence,
Вони реагують, коли ви розумієте сенс речення,

you first read it, your eyes kind of glaze over, but when you understand what they're talking about, it's reasonably interesting.
коли ви вперше її читаєте ваші очі скляніють, але коли ви зрозумієте про що вони говорять, ви досить зацікавитесь цим.

When you understand that, when you feel that,
Коли ви розумієте це, коли ви відчуваєте це,

It is not without reason that you talk of the Earth as Mother Earth, and when you understand her role pay her due respect
Ви говорите про Землю як Матінка Земля не без причини, і коли ви зрозумієте її роль, віддайте їй належне і виразiть вдячність за все,