WHEN YOU WERE A CHILD - переклад на Українською

• коли ви були дитиною
• коли ви були дітьми
• коли ти був маленьким
• в дитинстві було

Приклади вживання When you were a child Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lord Varys, when you were a child.
лорде Варис, коли ви були дитиною.

You may have memories of enjoying a hot cup of cocoa around the campfire during summer camps when you were a child.
Ви можете мати спогади про насолоджуючись чашкою гарячого какао навколо багаття під час літніх таборів, коли ви були дитиною.

Do you remember how easy it was to be a psychic when you were a child?
Пам'ятаєте, як страшно було йти до лікаря, коли ви були дитиною?

Remember when you were a child, how vulnerable you were,
Пригадайте, коли ви самі були дитиною, наскільки ви були вразливими,

Remember what you liked when you were a child and do that again.
Згадайте, що ви любили робити, коли були дитиною, і робіть це будучи дорослим.

Remember how eagerly you used to wait for your birthday when you were a child?
Ви пам'ятаєте з яким зачудуванням і нетерпінням чекали на Новий Рік, коли були дитиною?

Daddy, is this the way you look when you were a child?
Озирніться, невже таким ви бачили своє майбутнє, коли були дитиною?!»?

of similar events that took place when you were a child.
аналогічних подій, які мали місце, коли ви самі були дитиною.

of similar events that took place when you were a child.
аналогічних подій, які мали місце, коли ви самі були дитиною.

Remember when you were a child and could get excited by the simplest wonders of life- playing with leaves in the fall,
Згадайте, коли ви були дитиною і могли бути в захваті від простих чудес життя- грати з листям восени,

But when you are a child, you look at things very differently.
Але знаєте як в дитинстві- на речі дивишся зовсім інакше.

When you're a child she walks before you,.
Коли ти дитина, вона ходить перед вами.

When you're a child, the world is yours.
Коли ти молодий, весь світ твій.

When you're a child, anything and everything is possible.
Коли ти дитина, не існує нічого неможливого.

Like you go to your mother when you are a child and she hugs you and you feel safe.
Це як ти йдеш до своєї матері, коли ти дитина, і вона обіймає тебе, і ти відчуваєш себе у безпеці.

When you are a child who dreams of getting to F1,
Коли ти ще дитина, яка мріє про Формулу 1,

Did you have any pets at home when you were a child?
Чи бували у вас Ant Farm, коли ви були дитиною?

Ask what dreams she had for you when you were a child.
Запитайте у своїх батьків про що вони мріяли коли були маленькими дітьми.

think back to when you were a child and what dreams you had for yourself.
згадайте той час, коли ви були дитиною, і про що мріяли.

It's so hard to take care of a child when you're a child yourself.
Так важко доглядати дитину коли ти сама дитина.