Приклади вживання When we were kids Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What are you going to say to her, alan?"I was just using you to punish charlie for something that happened when we were kids?
Я використовував тебе, щоб покарати Чарлі за те, що трапилося, коли ми були дітьми?When we were kids, I was the one getting good grades, I was the one who was planning for my future.
Коли ми були малі, я отримував найкращі оцінки, я планував своє майбутнє.Remember when we were kids? Dad used to let us Sleep out on the deck in the summer?
Помнишь, когда мы были детьми, папа разрешал нам спать на палубе летом?When we were kids, we were listening to“adventures of these great people” as they seemed to us.
Будучи дітьми, ми слухали, як нам тоді здавалося, про«пригоди великих людей».When we were kids, we used to fight a lot,
Ми в дитинстві дуже часто билися,who began to watch the project even when we were kids, a whole generation grew up on it.
які почали дивитися проєкт ще коли були дітьми, ціле покоління виросло на ньому.Nico was there, which was again something we talked about when we were kids.
то Ніко вже Nico was there, which was something we spoke about when we were kids.
то Ніко вже in absorbing full phrases, sentences and expressions- exactly like we all learned our native tongues when we were kids!
на засвоєнні повних фраз, речень та висловлювань- саме так, як кожен з нас з дитинства навчався рідної мови!When we were kids, adults might have thought of some of these things as cute,
Коли ми були дітьми, дорослі могли вважати деякі з цих речей«зворушливими», але тепер,That's what we used to call them when we was kids.
Так їх в селі називали, коли були дітьми.When we're kids, it seems like forever from one birthday to the next.
Тому в дитинстві здається, ніби до наступного дня народження так довго.When we was kids… did you ever think that we would end up going to the final together?
Коли ми були малими, думав ти, що That's how it was when we were kids.
Це те, як ми жили, коли були дітьми.Life was simpler when we were kids, wasn't it?
My husband and I played PacMan when we were kids.
That's how it was in our household when we were kids.
Це те, як ми жили, коли були дітьми.It's easy to forget what it was like when we were kids.
Важливо, щоб Remember those stories grandma Nanita told us when we were kids?
Помнишь страшилки, которые бабушка Нанита рассказывала, когда мы были маленькими?When we were kids, we had nothing like that.
