THERE WERE TIMES WHEN - переклад на Українською

• були часи коли
• були моменти коли
• був період коли
• були випадки коли
• пройшли ті часи коли
• був час коли
• були періоди коли

Приклади вживання There were times when Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were times when I thought I was making a mistake.
Був час, коли я вважав, що зробив помилку.

There were times when I had to pinch myself.
Були моменти, коли мені потрібно було долати себе.

There were times when we had someone.
Був час, коли дехто у нас.

And there were times when it was scary.
Звісно, були моменти, коли було страшно.

And there were times when I felt overwhelmed,
Були моменти, коли я відчувала страх,

There were times when I did carry a weapon.
А там були моменти, коли поїхали зі зброєю.

There were times when they could have collared Tam and his hoods.
Щоправда, були часи, коли вирощували ще й помідори та огірки.

There were times when we could not come in here to the battlefield.
Раніше були такі моменти, що ми навіть не могли увійти у зону атаки.

There were times when I questioned my own future.
У мене як і раніше бувають моменти, коли сумніваюся в своєму майбутньому.

There were times when I was near crying.
Було багато моментів, коли я майже плакала.

There were times when he did not perform.
Але був період, коли він не діяв.

There were times when I thought about not turning that signal on anymore.
Были времена, когда мне хотелось прекратить передачу сигнала.

There were times when I did not leave the plant for three
Були часи, коли я не залишав завод протягом трьох або чотирьох днів,

But there were times when the concept of"fashion" was"matte" and its purpose was only functionality.
Але були часи, коли поняття“мода”, було“матове” і мало на меті лише достатню функціональність.

In a woman's life more than once there were times when she wanted to end the relationship with your loved one.
У житті жінки не раз були моменти, коли вона хотіла розірвати стосунки з коханою людиною.

There were times when the Russian troops had to fight with the fights of the banks of the Neva from the Swedish domination,
Були часи, коли російським військам доводилося з боями відвойовувати берега Неви від шведського панування,

Of course, he spent most of his career in Serie A, but there were times when English clubs decided to buy an Italian striker.
Звичайно, більшу частину кар'єри він провів у Серії А, проте були моменти, коли англійські клуби приймали рішення перекупити італійського нападника.

There were times when it was real value
Були часи, коли вона була справжньою цінністю

There were times when for a product from the legendary metal they offered as much gold as the weight of the weapon.
Були часи, коли за виріб з легендарного металу пропонували стільки золота, скільки складав вагу зброї.

There were times when I didn't leave the factory for three
Були часи, коли я не залишав завод протягом трьох