WHERE MEN - переклад на Українською

• де чоловіки
• де люди
• коли чоловіки
• коли люди

Приклади вживання Where men Англійська мовою та їх переклад на Українською

political society where men and women can'purchase' positions of status.
політичного суспільства, в якому чоловіки і жінки можуть«купити» свій суспільний статус.

Yes, women might find it beneficial for moderate muscle mass gains, where men can't.
Так, жінки могли б знайти це корисним для вигоди помірної м'язової маси, where men can't.

Home» psychology» Psychology of relations» 10 types of women, where men do not want to get married.
Головна» психологія» Психологія відносин» 10 типів жінок, на яких чоловіки не хочуть одружуватися.

As part of the event a discussion“He for She” was held, where men told about well-known women-founders of startups.
Також, в рамках заходу відбулася дискусія«He for She», на якій чоловіки розповідали про відомих жінок-засновниць стартапів.

In cultures where men have traditionally worn skirt-like garments such as the kilt
У культурах, де чоловіки традиційно носять подібний до спідниці одяг, такий як кілт

Angels Post Service is an International Romantic& Cultural Post, where men and women, children& people with special needs from all parts of the world get a chance for gift exchange with someone special.
Angels Post Service“Пошта Янголів”- це міжнародна романтична та культурна пошта, де чоловіки та жінки, діти та люди з особливими потребами з усіх куточків світу отримують шанс для обміну подарунків з кимось особливим.

into certain categories where men and women could be grouped.
в певні категорії, де люди можуть бути згруповані.

So what I'm asking today is that you envision a world where men and women aren't held hostage to their pasts,
Тому сьогодні я хочу попросити вас прийняти ідею того світу, де чоловіки і жінки більше не є заручниками свого минулого,

We have arrived to a time where men feel comfortable expressing their needs of looking good
Ми приїхали в той час, коли чоловіки відчували себе комфортно виражати свої потреби добре виглядати

is awarded in circumstances where men would be created Knights Bachelor.
британській нагородний системі і присвоюється у випадках, коли чоловіки отримують звання лицаря-бакалавра.

Men's and fathers' rights groups have said that there are high levels of mistaken paternity or"paternity fraud", where men are parenting and/or financially supporting children who are not biologically their own.
Шахрайство з батьківством Захисники прав чоловіків та права батьків вказують, що існує високий рівень помилкового батьківства або«шахрайства з батьківством», де чоловіки виховують та або фінансують дітей, які не є біологічно рідними.

The first is that the day derives from Lupercalia- a raucous Roman festival held on February 15th where men stripped naked
По-перше, цей день відбувається від люперкаліїв хрипкого римського фестивалю 15 лютого, коли чоловіки роздягали оголених і отшлепать молодих дівчат

where economic inequality is rising, and"> not in places where men hold more societal power
а не в тих місцях, де чоловіки більше тримають суспільну владу

Nevertheless, the situation is absolutely unacceptable if we compare Ukraine with the countries-samples of a balanced gender policy(first of all, with Sweden, where men have the right to maternity leave, Iceland, Norway).
Проте ситуація абсолютно неприйнятна, якщо порівнювати Україну з країнами-зразками збалансованої гендерної політики(у першу чергу, зі Швецією, де чоловіки мають право на декретну відпустку, Ісландією, Норвегією).

Show jumping, probably the most famous discipline in equestrian sport, which is acknowledged by the FEI, where men and women compete on equal terms in the individual
Конкур, ймовірно, є найвідомішим з дисциплін кінного спорту, який визнається FEI, де чоловіки та жінки на рівних умовах конкурують в індивідуальних

where women-thin, straight lines-are the lowliest of shapes, and where men may have any number of sides,
тонкі прямі лінії є найменшими за формою, і де чоловіки можуть мати будь-яку кількість сторін,

A Free Ride's opening intertitle denotes the film's setting as"in the wide open spaces, where men are men
Інтертитри, які відкривають«Безкоштовну поїздку», позначають настрій фільму як«на широких відкритих просторах, де чоловіки є чоловіками,

conceptual thinking where men and women from different origins learn together.
понятійного мислення, де чоловіки і жінки з різних витоків вчитися разом.

SuperbiaLuca TóthHungary/ 2016, 16 min The native people of the surrealistic land of Superbia, where men and women form separate societies,
ГОРДИНЯЛуца ТотУгорщина/ 2016, 16 хв Корінні мешканці краю Гордині, у якому чоловіки та жінки живуть окремими громадами,

a Georgetown professor who teaches a course inside of a DC prison where men& women can get Georgetown credits.
професором Джорджтауна, який викладає курс у в'язниці Вашингтона, де ці чоловіки і жінки можуть отримати квоту на навчання в Джорджтауні.