WHETHER IT HAS - переклад на Українською

• чи має він
• чи є у нього

Приклади вживання Whether it has Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aconsider whether it has sufficient information at its disposal in order to take a decision in the best interests of the child
Чи має він достатньо інформації для прийняття рішення в найвищих інтересах дитини,

The contributor shall determine whether it has control, joint control
Вкладникові слід визначити, чи має він контроль, спільний контроль

salary)- ask your bank online, whether it has a web interface and if you can manage your card through this interface(to connect the card to the web interface).
для заробітної плати)- поцікавтеся на сайті свого банку, чи має він веб-інтерфейс і чи можете ви управляти своєю карткою через цей інтерфейс(приєднати картку до веб-інтерфейса).

an entity shall assess whether it has joint control of the arrangement.
суб'єкт господарювання оцінює, чи має він спільний контроль над діяльністю.

tumor and see whether it has spread to other areas of the body,
пухлини і визначити, чи має він поширився на інші ділянки тіла,

It's not exactly clear at the moment what the“business conflict” here is, and whether it has anything to do with Apple's somewhat contentious 30 percent App Store fee for all purchases, in-app or otherwise.
На даний момент не зовсім ясно, що малося на увазі під"бізнес-конфлікт", і чи має він якесь відношення до дещо спірною 30-процентної комісії App Store від Apple за всі покупки в додатках.

Secondly, there is the investigation of the logical form of the theory, with the object of determining whether it has the character of an empirical
По-друге, це дослідження логічної форми теорії з метою визначити, чи має вона характер емпіричний,

This depends, for example, whether a language is listed in parts 1 or 2, whether it has separate B/T codes in part 2,
Від підходу залежить, наприклад, те, чи буде мова присутня у частині 1 або 2, чи матиме вона код B/T у частині 2, чи буде класифікована

(i) Declare whether it has on its territory old chemical weapons
Заявляє, чи має вона на своїй території стару хімічну зброю,

Sea whether it has the status of internal waters or not.
морем незалежно від того, чи мають його води статус внутрішніх чи ні.

belong to the project, ie whether it has the ProjectId attribute, which is a pointer to the root node of project.
належить контекстна вершина до проекту, тобто чи має вона атрибут ProjectId, який є вказівником на кореневу вершину проекта.

whether it is suitable for troubleshooting and repairing, whether it has guarantees and after-sales service.
придатний він до виявлення несправностей і ремонту, має гарантії і післяпродажне обслуговування.

meaningful text or whether it has come about by throwing dice.
значущий текст, або ж вона була проведена випадковим процесом.

how those activities are directed in order to assess whether it has power over that portion of the investee.
яким чином ця діяльність спрямовується, щоб оцінити, чи має він владу над цією часткою об'єкта інвестування.

also find out at what temperatures it can work and whether it has dust protection and moisture.
також дізнатися, за яких температурах він може працювати і чи є у нього захист від пилу і вологи.

is unclear whether it has power, it shall consider additional facts
має сумніви щодо того, чи має він владні повноваження, йому слід розглянути додаткові факти

circumstances are such that the conclusion about whether it has control, joint control
обставини є такими, що висновок про те, чи має він контроль чи спільний контроль

in a financial asset transferred by its subsidiary in determining whether it has continuing involvement in the transferred asset in its consolidated financial statements(ie when the reporting entity is the group).
переданому її дочірнім підприємством, при визначенні того чи має вона безперервну участь у переданому активі у своїй консолідованій фінансовій звітності(тобто коли суб'єктом господарювання, що звітує, є група).

from its composition to its geology to how it was originally assembled, whether it has satellite or an atmosphere,
від її складу й до її геології, як це було утворено, чи має вона супутники і атмосферу,

legal entity is engaged in this activity, but important point is whether it has a license for this activity.
юридичні особи цією діяльністю, важливо то, чи має воно дозвіл займатися даним видом діяльності.