Приклади вживання Which can be applied Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
there are also dry cleaning compounds, which can be applied on the carpet.
management capabilities, which can be applied in students' personal lives and interests.
управлінських можливостей, які можуть бути застосовані в особистому житті та інтересів учнів.Criminal code of Ukraine includes two articles which can be applied in the cases of anti-Semitism demonstration.
Також Кримінальний кодекс України містить дві статті, які можуть бути застосовані у випадках проявів антисемітизму.physical effects, which can be applied to processes.
фізичні ефекти, які можуть бути застосовані до процесів.Tools make it easy to control grain parameters, which can be applied to the image to simulate the appearance of film.
Інструменти дозволяють легко контролювати параметри зернистості, яку можна застосовувати до зображення для симуляції зовнішнього вигляду плівки.Currently, about 150 testing methods have been prepared, many of which can be applied to pesticides[8].
Нині підготовлено близько 150 методів тестування, багато з яких можна застосувати й до пестицидів[8].Modern dentistry has a large arsenal of various prosthetic devices, each of which can be applied in a specific individual case.
Сучасна стоматологія має в своєму розпорядженні великим арсеналом різноманітних протезів, кожен з яких можна застосувати у конкретному індивідуальному випадку.An exception is allowed only in respect of methods and 4 5, which can be applied in any order, that is possible to use the method after 5 3 method.
Винятки допускаються тільки щодо методів 4 і 5, що можуть застосовуватися в будь-якій послідовності, тобто можливе застосування методу 5 після методу 3.They created a special mixture, which can be applied to the object, and then using a series of manipulations to set the subject of the desired color.
Вони створили особливу суміш, яку можна нанести на предмет, а потім за допомогою ряду маніпуляцій задати предмету потрібний колір.Truth Functions which can be applied to one or more other concepts and return either true or false.
Функції істини що можуть застосовуватись до одного чи кількох концептів, і повертати true чи false.We are focused on both the business needs and the solutions, which can be applied in the banking group to optimize
Ми фокусуємось як на потребах бізнесу, так і на рішеннях, що можна застосувати в роботі банківської групи для оптимізаціїGreater efficiency is a thick paste, which can be applied with a brush or roller.
Велику ефективність має густа мастика, яку можна нанести за допомогою пензля або валика.The basic CR pump range, which can be applied in almost any industrial solution,
Our specialists develop the draft typical employment agreement, which can be applied in respect of the majority of the company's employees.
Наші спеціалісти розроблять проект типового трудового договору, який можна буде застосовувати у відносинах з більшістю працівників підприємства.types of terminal wire telecommunications equipment which can be applied in the PSTN of Ukraine are developed.
проекту Переліку НД та типів термінального(кінцевого) обладнання проводового зв'язку, що можуть застосовуватись в ТМЗК України.A vacuum cleaner self-service is equipped with a lamp which can be applied with advertising material.
Пилосос самообслуговування може бути оснащений світильником, на якому можливе нанесення рекламного матеріалу.easy to use solutions which can be applied in small businesses as well.
прості у використанні рішення, які можуть бути застосовані в сфері малого бізнесу, а також.practical skills which can be applied in the practice of facilities
In addition, Bioelectricity offers great opportunities for reducing greenhouse gas emissions through measures such as uptake and sequestration, which can be applied only to the power of biomass,
Окрім цього біоелектрика пропонує великі можливості для зниження парникового ефекту за допомогою таких мерів, як поглинання і ізоляція вуглецю, які можуть бути застосовані тільки на електростанціях біомаси,there are many ideas and findings, Which can be applied in almost any interior to add comfort
ідей і знахідок, які можна застосувати практично в будь-якому інтер'єрі, щоб додати йому затишку
