Приклади вживання Which grew Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was represented as a river from which grew a prickly pear cactus laden with fruit,
Була представлена як річка, з якої виріс опунція кактус, що нахилився під вагою плодів,The economy continued to benefit from robust private consumption, which grew at 11.3 per cent on the back of strong real growth of disposable income.
Економіка продовжувала користати з активного побутового споживання, яке росло з 11,3% внаслідок сильного реального зростання чистого доходу.The root from which grew a split of our beings on the material body
Корінь, з якого виросло роздвоєння нашого істоти на матеріальне тілоand built Manorhamilton Castle around which grew the town of Manorhamilton.
маєток до 18 000 акрів і побудував замок Маноргамільтон, навколо якого виросло місто Маноргамільтон.it was only possible means made from a snow-white flower, which grew on the mountain lakes of Tien Shan.
можна було тільки засобом, приготованим з білосніжної квітки, яка росла на високогірних озерах Тянь-шаня.The Church decided to build near the Admiral's house, around which grew big oaks.
Церква вирішили будувати недалеко від адміральського будиночка, навколо якого росли великі дуби.Vegetables have moved up into second place for profitability, which grew from 16.7% to 47.5%.
На друге місце за рентабельністю вирощування вийшли овочі, прибутковість яких зросла від 16,7% до 47,6%.All the three levels were united by the World Tree, which grew in the center of the Universe,
Всі три рівні з'єднувало Світове Дерево, що росло в центрі Всесвіту,In Britain, there appeared the world's first farm, which grew and harvested without any human intervention.
У Британії з'явилася перша в світі ферма, яка виростила і зібрала урожай без будь-якого втручання людини.The lamel is made of the natural tree which grew in various regions of Ukraine
Ламель виготовляється з натурального дерева, що виросло в різних регіонах УкраїниGlobal carbon emissions, which grew at an annual average rate of about 2.5 percent in the 10 years to 2013, remained stagnant in the past three years.
Світові викиди вуглекислого газу, які збільшувалися середньорічними темпами в 2,5% за 10 років до 2013 року, не змінюються протягом останніх трьох років.It consists of the two towns Leidschendam and Voorburg, which grew towards each other in the first half of the 20th century.
Він складається з двох міст Лейдсендам і Ворбюрґ, які зростали один до одного в першій половині XX століття.The fortress gave its name to the city, which grew around it for many hundreds of kilometers.
Фортеця дала назву місту, яке розрослося навколо неї на багато сотень кілометрів.The reason is command centralized system of government management, which grew several generations of officials who are used to their privileged position in society.
Причина криється в командній централізованій системі управління державою, яка виплекала не одне покоління чиновників, що звикли до свого привілейованого становища у суспільстві.In 1942 he established Christian perfume laboratory, which grew in time to Christian Dior Perfume Company.
У 1942 Діор створив парфумерну лабораторію, що виросла потім у фірму Christian Dior Perfume.We launched the new category on Ukrainian market, which grew thanks to both meat
На ринку України ми створили нову категорію“ковбаснек”, яка зростає як за рахунок ковбаси,Originally established Association of Business Cooperation"basis", which grew later in the corporation.
Спочатку була створена асоціація ділового співробітництва“Основа”, яка переросла згодом у корпорацію.Middle East and Africa, which grew by 7%.
Близький Схід та Африка, які піднялися на 7%.a robin for protection in a pine which grew against the house.
перебір для захисту в сосну котрий росла проти будинку.In July 1936 there was carefully organized revolt against the Republican government, which grew in the Spanish Civil War.
У липні 1936 відбулося ретельно організоване повстання проти Республіканського уряду, що переросло в Іспанську громадянську війну.
