Приклади вживання Which lasts from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, during flowering, which lasts from May to September,
Тому під час цвітіння, що триває з травня по вересень,The first phase is the follicular phase, which lasts from day one to day 13(the today before ovulation).
Перша фаза- це фолікулярна фаза, що триває від першого до дня 13(сьогодні до овуляції).Subsequent sessions provide a more lasting effect, which lasts from 6 to 9 months.
Наступні сеанси дають більш тривалий ефект, який триває від 6 до 9 місяців.Antenatal(prenatal) period is a period which lasts from the moment of fertilization to the child birth.
Антенатальний(пренатальний) період- період, що триває від моменту запліднення до народження дитини.continuous” growth in faith in a process which lasts from birth to death.
постійне” зростання у вірі в процесі, який триває від народження до смерті.Infected is dangerous to others from the middle of the incubation period, which lasts from 15 to 50 days.
Заражений небезпечний для оточуючих вже з середини інкубаційного періоду, який триває від 15 до 50 днів.However, the current standards do not fully take into account the realities of Ukraine's opposition to Russian armed aggression, which lasts from February 20, 2014.
Однак чинні норми не повною мірою враховують реалії протидії України збройній агресії Російської Федерації, що триває з 20 лютого 2014 року.education can be obtained in alternative ways of short-term training, which lasts from a week to several months.
освіту можна отримати альтернативними способами короткострокового навчання, яке тривати від тижня до декількох місяців.In the last period, which lasts from 15 to 28Day,
В останній період, який триває з 15 до 28 дня,the results of which are allowed to the next stage- legal and economic, which lasts from February to May each year.
студенти-слухачі складають іспит, за результатами cooperation between Ukraine and GermanInternational Cooperation(GIZ), which lasts from August 2014,
Німецьким товариством міжнародного співробітництва(GIZ), що триває від серпня 2014 року,other popular locations during the World Cup, which lasts from 12 June through 13 July.
інших популярних місцях під час чемпіонату світу The Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine take part in the strategic command-staff training‘Cossack Volition- 2018', which lasts from 25 to 29 September in the Armed Forces of Ukraine.
Військово-Морські Сили України взяли участь в стратегічних командно-штабних навчаннях"Козацька воля- 2018", які тривають із 25 по 29 вересня в Збройних Силах України.German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier at the meeting in Berlin with the UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura said that the multipolar armed conflict in Syria, which lasts from the beginning of the“Arab Spring” of 2011,
закордонних справ ФРН Франк-Вальтер Штайнмаєр на зустрічі зі спецпредставником ООН The conference, which lasted from 30 August to 4 September 1908,
Конференція, яка тривала з 30 серпня по 4 вересня 1908 року,During the Ottoman Empire's reign on the island, which lasted from 1665 until 1895, Gavdos was known as Gondzo.
Під час правління Оттоманської імперії, що тягнулось з 1665 по 1895, Гавдос був відомий як Гондзо.During Burundi's civil war, which lasted from 1993 to 2005,
Під час громадянської війни в Бурунді, яка тривала з 1993 по 2005 рік,AgroExpo-2017- is over The international agro-industrial exhibition"AgroExpo-2017", which lasted from September 20 th to 23 rd in Kropyvnytskyi AgroExpo Exhibition Complex, is over.
Міжнародна агропромислова виставка“AgroExpo-2017”, яка тривала з 20 по 23 вересня у виставковому комплексі АгроЕкспо м. Кропивницький завершилася.De Lima's scheme, which lasted from 2013 to 2015,
Шахрайська схема Де Ліми, яка тривала з 2013 по 2015 рік,During the Italian Renaissance, which lasted from the 14th to 16th century,
Під час італійського Ренесансу, який тривав з 14-го по 16-е століття,
