WHICH MAINTAINS - переклад на Українською

• який підтримує
• яка зберігає
• який стверджує
• яка зберегла
• яка утримує
• яка підтримує
• який зберігає
• яка веде

Приклади вживання Which maintains Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Amazon rainforest sustains its own climate by recycling water to the atmosphere, which maintains rainfall and reduces the length of dry seasons.
Амазонський дощовий ліс підтримує власний клімат, переробляючи воду в атмосферу, що підтримує кількість опадів і скорочує тривалість посушливих сезонів.

Luxury Kiev Apartments- Kiev's first chain of own apartments, which maintains the best price to quality ratio for its apartments and service.
Luxury Kiev Apartments- це перша в Києві мережа власних апартаментів, що підтримує краще співвідношення ціни до якості квартир та обслуговування.

Paul Whelan previously worked for Kelly Services, which maintains offices in Russia.
Але раніше Пол Вілан працював у компанії Kelly Services, яка мала свої бюро в Росії.

And the same is true for the Public Works Department, which maintains our streets and infrastructure.
Саме цим нині й займаються працівники комунальної сфери, які впорядковують наші вулиці, парки і сквери.

philosophical belief systems which maintains that a single God, or a group of gods or deities is responsible for creating the universe.
філософських системах вірувань, яка твердить, що за створенням всесвіту стоїть Божество.

Experts agree that the ideal place in the apartment for the preservation of bee glue is the pantry, which maintains low stable temperatures
Фахівці сходяться на думці, що ідеальним місцем в квартирі для збереження бджолиного клею є комора, в якій підтримуються невисокі стабільні температури

Students will thus learn within a Swiss environment, which maintains its world-class reputation in the hospitality industry
Таким чином, студенти навчаться в швейцарському середовищі, який підтримує репутацію світового класу в індустрії гостинності

are known for their men's basketball team, which maintains a storied rivalry with nearby institution Duke University
відомі своєю чоловічої баскетбольної команди, який підтримує легендарне суперництво з рядом інститутів Duke University і є одним з

the one who made the decision to stay in the church, which maintains communication and leadership of Russia,
хто прийняв для себе рішення залишатися в церкві, яка зберігає спілкування і керівництво з боку Росії,

Efficient diversification: The organizing principle of modern portfolio theory, which maintains that any risk-averse investor will search for the highest expected return for any level of portfolio risk.
Ефективна диверсифікація Ефективна диверсифікація- організуючий принцип сучасної портфельної теорії, який стверджує, що будь-який уникає ризику інвестор буде шукати найвищу очікувану прибутковість при будь-якому рівні портфельного ризику.

The Nintendo 2DS is an entry-level version of the Nintendo 3DS which maintains otherwise identical hardware,
Nintendo 2DS є версією початкового рівня Nintendo 3DS, який підтримує в іншому випадку ідентичне обладнання, аналогічні функціональні можливості,

our multiplayer master server which maintains the list of game servers services nearly 2 million individual requests per month(average of 40 per minute)
наша мультиплеер головний сервер, який підтримує список ігрових серверів послуги майже 2 мільйони індивідуальних запитів на місяць(в середньому 40 в хвилину)

something facet of a effective clients are one which maintains that human touch within its structure.
один з аспектів успішного бізнесу є той, який стверджує, що людський контакт у своїй структурі.

The Henley Passport Index' basis is an exclusive data from the IATA International Air Transport Association, which maintains the world's most broad and comprehensive database of travel information.
Індекс паспорт Хенлі базується на ексклюзивні дані від Міжнародної Асоціації повітряного транспорту(ІАТА), яка підтримує найбільший і самий точний у світі базу даних інформацію про рейс.

The Infrastructure Master is sometimes confused with the Global Catalog(GC), which maintains a partial, read-only copy of every domain in a forest
Майстер інфраструктури іноді плутають з глобальним каталогом(GC), який підтримує часткову, доступну тільки для читання копію кожного домену в лісі

is defined as the largest catch that can be safely taken year after year and which maintains the fish population size at maximum productivity.
використовуватись на сталому рівні, тобто максимальний улов, який можна безпечно видобувати з року в рік, і який зберігає розмір популяції риб на рівні, що забезпечує максимальну продуктивність.

The Henley Passport Index is based on exclusive data from the International Air Transport Association(IATA), which maintains the world's largest and most accurate database of travel information.
Індекс паспорт Хенлі базується на ексклюзивні дані від Міжнародної Асоціації повітряного транспорту(ІАТА), яка підтримує найбільший і самий точний у світі базу даних інформацію про рейс.

the patient is injected with a drug called prostaglandin, which maintains the arterial duct in the open state in order to improve blood circulation.
хворому вводиться препарат під назвою простагландин, який підтримує артеріальна протока у відкритому стані з метою поліпшення кровообігу.

by ride-hailing giant Ola, and Yulu, which maintains a partnership with Uber
якого значною мірою підтримують гігант Ola, а також Yulu, яка підтримує партнерські відносини з Uber

who advises him to destroy The Machine at the Heart of the World, which maintains the world's stability,
який радить йому знищити Машину в Центрі Світу, який підтримує стабільність світу,