WHICH VIRTUALLY - переклад на Українською

• що практично
• що фактично
• якому буквально

Приклади вживання Which virtually Англійська мовою та їх переклад на Українською

in the south of the country, which virtually equates their chances both in the struggle for power
на півдні країни, що практично вирівнює їх шанси як в боротьбі за владу,

the RF government's domestic debt has already reached 7.4 trillion rubles, which virtually eliminates the possibility of its being paid, even in the medium term.
р. внутрішній борг уряду Росії вже сягає 7, 4 трлн руб., що фактично виключає можливість його повернення навіть у середньостроковій перспективі.

its highly unusual politics was the emergence of a“post-fact” world, in which virtually all authoritative information sources were called into question
його вкрай незвичайної політики була поява світу«пост-фактів», в якому буквально всі надійні джерела інформації опинилися під питанням;

its highly unusual politics was the emergence of a“post-fact” world, in which virtually all authoritative information sources were called into question
його вкрай незвичайної політики була поява світу«пост-фактів», в якому буквально всі надійні джерела інформації опинилися під питанням;

its highly unusual politics was the emergence of a‘post-fact' world, in which virtually all authoritative information sources were called into question
його вкрай незвичайної політики була поява світу«пост-фактів», в якому буквально всі надійні джерела інформації опинилися під питанням;

For a country which virtually invented the Industrial Revolution,
Для країни, яка фактично винайшла промислову революцію,

This can be seen in the company Pampers, which virtually eliminated the use of the word"diapers",
Це можна спостерігати в компанії Pampers, яка практично виключила вживання слова«підгузники», а також Xerox,

recently founded a party called Die Freiheit(The Freedom Party), which virtually nobody in Germany has ever heard of.
іншої інтеграційної політики і нещодавно заснував партію, названу«Свобода», і про яку по суті ніхто в Німеччині не чув.

In other cases, successes in punishing individual politicians are not sufficient to shift the normative framework in which virtually everyone in the political class expects to profit from office.
В інших випадках успіхи в покаранні окремих політиків є недостатніми, щоб змінити нормативну базу, за якої практично всі представники політичного класу сподіваються отримати прибуток від своєї посади.

soft drinks, which virtually every American has eaten.
безалкогольні напої, який практично кожен американець з'їв.

were his memoirs on the theory of electricity and magnetism, which virtually created a new branch of mathematical physics.
були його спогади про теорію електрики і магнетизму, які фактично створили нову галузь математичної фізики.

The main disadvantage of working through an intermediary is the lack of direct contact with the owner of an office center, which virtually eliminates the possibility of direct dialogue lessee
Головним же недоліком роботи через посередника є відсутність прямого контакту з власником офісного центру, що практично виключає можливість безпосереднього діалогу орендаря

periodic elections in which candidates freely compete for votes and in which virtually all the adult population is eligible to vote.”.
періодичних виборах, в яких кандидати вільно конкурують за голоси, і в якому практично все доросле населення має право голосу.

Thus, a cooperation between the product and the organism takes place, which virtually excludes side effects.
Таким чином, відбувається співпраця між продуктом і організмом, що практично виключає побічні ефекти.

The only significant ding against the Galaxy S9 is its Animoji, which virtually everyone is panning as terrible.
Єдиним значним ударом проти Galaxy S9 є її Animoji, котра практично кожна людина паннує як страшна.

Man Pride works thereby with the body and neither against nor beside it, which virtually excludes concomitants.
Man Pride працює тим самим з тілом і ні проти, ні поруч з ним, що практично виключає супутні.

So Neo Slim works with the body and neither against nor next to it, which virtually excludes concomitant circumstances.
Так що Neo Slim працює з тілом і ні проти, ні поруч з ним, що практично виключає супутні обставини.

by means of which virtually can read the user's personal blog.
за допомогою якої віртуально можна прочитати особистий щоденник користувача.

After all, the baby begins to move more, as a result of which virtually all of the energy is aimed at providing motor vitality.
Адже малюк починає більше рухатися, внаслідок чого практично вся енергія спрямована на забезпечення рухової жвавості.

To simplify the process of water intake, the water supply system uses automation for a well pump, which virtually every owner is able to independently install.
Щоб спростити процес забору води, в системі водопостачання використовується автоматика для свердловинного насоса, яку здатний самостійно встановити практично кожен господар.