Приклади вживання Virtually unchanged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
questions remain virtually unchanged….
питання залишаються майже незмінними….Diesel Prices Virtually Unchanged.
Світові ціни на нафту практично не змінилися.true resistance to breaking remain virtually unchanged.
справжнє опір руйнуванню при розтягуванні практично не змінюються.The population of developed countries will remain virtually unchanged.
Населення розвинених країн залишиться фактично без змін.the abortion rate remained virtually unchanged, dropping from 39 to 37.
коефіцієнт абортів залишився практично незмінним, знизившись з 39 до 37 на 1000 жінок.Only the battle axes remained virtually unchanged, their power was still sufficient both for cutting through mail and for cutting through solid armor.
Тільки бойові сокири практично не змінилися, їх мощі як і раніше вистачало як для прорубанія кольчуги, так і для розрубування цільного обладунку.In the developing world the abortion rate has remained virtually unchanged, declining from 39 to just 37.
У країнах, що розвиваються, коефіцієнт абортів залишився практично незмінним, знизившись з 39 до 37 на 1000 жінок.It's no wonder they have remained virtually unchanged for the past 50 million years!
Варто відзначити, що вони практично не змінилися за останні 50 мільйонів років!The attitude to the integration with the Customs Union has remained virtually unchanged over the last three years.
Ставлення до інтеграції із Митним Союзом протягом останніх трьох років лишається практично незмінним.The national Bank of Ukraine on Thursday 21 March 2019 left the hryvnia exchange rate virtually unchanged- to 27.16 per dollar.
Національний банк України на четвер, 21 березня, залишив курс гривні практично без змін- до 27, 16 гривень за долар.Against the Japanese yen, the dollar virtually unchanged in price, and a basket of world currencies the dollar continues to fall,
Відносно до японської єни долар практично не змінюється в ціні, а до корзини світових валют долар продовжує дешевшати,particulary in the ceremonies which are still performed here virtually unchanged after several centuries.
часткового у церемоніях, які як і раніше виступали тут практично незмінним протягом кількох століть.it reaches the intestine virtually unchanged.
він досягає кишечника практично без змін.by the public sector remained virtually unchanged compared to last year's.
громадським сектором практично не змінилися у порівнянні з минулим роком.it is worth noting that the process of salting it for many years virtually unchanged.
варто відзначити, що спосіб її соління за довгі роки практично не змінюється.existing virtually unchanged for 1500 years.
що існує практично без змін ось уже 1500 років.expenses remained virtually unchanged in recent years.
витрати в останні роки практично не змінилися.services that can be afforded remains virtually unchanged.
послуг, які можна собі дозволити залишається практично незмінним.For example, to this day virtually unchanged technology has reached a stained-glass windows,
Так, наприклад, до наших днів практично незмінною дійшла технологія створення вітражів,as well as prices in the domestic market remained virtually unchanged in annual terms.
так само як і ціни на внутрішньому ринку, практично не змінилися в річному численні.
