WHO ACCEPT - переклад на Українською

When Serbs and Russians(and those who accept their legitimacy) who were reconciled by leniency,

Коли серби і росіяни(і ті, хто приймає їх легітимність), які були примирені поблажливістю,

On the contrary to that, men appreciate those women who accept them as such and only unassumingly inspire them to change.

Навпаки, чоловіки цінують тих, хто приймає їх такими, якими вони є, і ненав'язливо надихають їх на зміни.

In return, to all who accept His sacrifice, Jesus now offers the gift of eternal life.

Натомість кожному, хто приймає Його замісну жертву, Ісус вже тепер пропонує дар вічного життя.

Family members who accept your invitation will join the family group

Учасники, які прийняли запрошення приєднатися до сімейної групи,

Therefore those who accept the big bang

Тому ті, хто приймає Великий вибух

God's children, who accept their laws, and their teachings,

Діти Божі, які приймуть їхні закони та вчення,

All who accept the life of Christ

Хто визнає життя Христа і живе в Ньому,

Contestants who accept will continue to participate in the game while those who decline are immediately expelled from SCP-024.

Учасники, які погоджуються, продовжують брати участь у грі, а ті, хто відмовляються, відразу ж опиняються за межами SCP-024.

Existing users who accept our updated Terms

Існуючі користувачі, які приймуть наші оновлені Умови

To those who accept lies, in the belief that you are doing your duty,

Ті, хто приймає брехню в надії, що виконує свій обов'язок,

it is possible for God to legally forgive those who accept Christ as their substitute.

то Бог отримує можливість вибачити тих, хто приймає Христа як свого заступника.

His promise of Life Eternal to those who accept Him.

життя вічного для тих, хто прийме Його.

He will one day rule on earth with peace for all who accept Him as Savior and King(Revelation 5:13).

Він колись керуватиме земним світом і всіма, хто приймає Його як Спасителя та Царя(Об'явлення 5:13).

In later romances, Leondegrance is one of the few kings who accept Arthur as his overlord.

У пізніший романтиці Лодеґранс є одним з небагатьох правителыв, хто приймає Артура як свого короля.

In later romance Leodegrance is one of the few kings who accept Arthur as his overlord.

У пізніший романтиці Лодеґранс є одним з небагатьох правителыв, хто приймає Артура як свого короля.

which will lead all those who accept its contents into grave error.

які приведуть всіх тих, хто прийме її зміст, до серйозної помилки.

various service providers, who accept payments from the customers through these payment systems,

різних постачальників послуг, які приймають платежі від покупців через дані платіжні системи,

It wants to shape individuals who accept these complex, fast-paced challenges

Вона хоче формувати людей, які сприймають ці складні, швидкі виклики,

To many who accept the stereotyping we are a laughable,

Для тих, хто прийняв цей стереотип, ми- сміховинна,

To many who accept the stereotype, we are a laughable- even tragic- group caught in a superstitious past, incapable of throwing off the‘shackles' of faith.

Для тих, хто прийняв цей стереотип, ми- сміховинна, а навіть трагічна група, яка застрягла в забобонному минулому і не в змозі скинути«кайдани» віри.