WHO ARE FAMILIAR - переклад на Українською

• які знайомі
• які знають

Приклади вживання Who are familiar Англійська мовою та їх переклад на Українською

and people who are familiar with the name of Filter Press are very few,
і люди, які знайомі з назвою фільтрувального преса, дуже мало,

Given this, there is a need to have well trained professionals in these disciplines, who are familiar with the foundations but also the latest trends,
У зв'язку з цим існує потреба в добре підготовлених фахівців з цих дисциплін, які знають основи, але і останні тенденції в галузі стандартизації,

the certificate from people who are familiar with him and also copies of the documents identifying the personality including the scanned copy of his passport",- journalists tell.
свідчення від людей, які знайомі з особою, а також копії документів, що ідентифікують особу, включно з відсканованою копією його паспорту”,- розповідають журналісти.

WhatsApp Messenger has recently received an important update for iPhone users who are familiar with Siri's voice commands.
WhatsApp Messenger нещодавно отримав важливе оновлення для користувачів iPhone, які знайомі Голосові команди Сірі, Спеціально для власників iPhone в країнах,

the certificate from people who are familiar with him and also copies of the documents identifying the personality including the scanned copy of his passport",- journalists tell.
свідчення від людей, які знайомі з ним, а також копії документів, що ідентифікують особу, включаючи відскановану копію його паспорта",- розповідають журналісти.

When it comes to industrial products many people are strange and people who are familiar with the name of filter press are very few
Що стосується промислової продукції, багатьом це дивно, і людей, які знайомі з назвою фільтрувального преса, дуже мало, але сучасну промислову конструкцію

sales to the South Asian region will be recruiting people who are familiar with Hindi and the Indian culture to market their products to a Hindi-speaking population.
продажу в регіоні Південної Азії буде набирати людей, які знайомі з хінді та індійської культури, щоб продавати свою продукцію на хіндіязичного населення.

tries to ensure participation by Adjudicators who are familiar with the language and culture at issue.
намагається забезпечити участь експертів, які знайомі з мовою і культурою цього питання.

sales to the South Asian region will recruit people who are familiar with Hindi and the Indian culture to market their products to a Hindi-speaking.
продажу в регіоні Південної Азії буде набирати людей, які знайомі з хінді та індійської культури, щоб продавати свою продукцію на хіндіязичного населення.

Dutch sources who are familiar with the material, but wish to remain anonymous.
голландськими джерелами, які знайомі з матеріалом, але побажали залишитися анонімними.

this should only be done by those who are familiar with the compound and understand how to properly eat
це повинно бути зроблено тільки тих, хто знайомий з гумової суміші і зрозуміти, як правильно харчуватися

Those of you who are familiar with who's who on the internet gaming scene are probably already familiar with mFortune SMS Deposit and PocketWin Pay by Phone Bill Mobile Casinos.
Ті з вас, хто знайомий з тим, хто є хто на інтернет ігрової сцени, ймовірно, вже знайомі з mFortune SMS Депозит і PocketWin Оплатити телефон Білл мобільного казино.

Those who are familiar with the national traditions of the Land of the Rising Sun know well that any dish here is served in a special way, and each meal is an exquisite ceremony,
Ті, хто знайомий з національними традиціями Країни висхідного сонця, добре знають, що будь-яку страву тут подається по-особливому, а кожна трапеза являє собою вишукану церемонію,

Ersatz, substitute, is of no value for those, who are familiar with the original, but those, who cannot even think the original,
Ерзац, замінник, знецінюється для тих, хто знайомий із оригіналом, натомість для тих, котрі не можуть оригінал навіть помислити,

Those of you who are familiar with the logic behind copyright protection-- which is that without ownership,
Ті з вас, кому знайома логіка захисту авторського права- без права власності немає стимулу впроваджувати якісь зміни- можуть дійсно здивуватися,

Services for the removal of the body of the deceased are carried out by experienced staff of funeral teams who are familiar with all the rules of the removal of the body in accordance with the accepted customs
Послуги з винесення тіла покійного здійснюються досвідченими співробітниками ритуальної бригади, які добре знають всі правила виносу тіла у відповідності з прийнятими звичаями

we invite students of philology departments or graduates who are familiar with the language, teachers
іноземців у наших турах, ми запрошуємо студентів-філологів чи випускників, які добре знайомі з мовою, молодих викладачів

often misleads those who are familiar with this concept of analyzing the stock market.
часто вводить в оману тих, хто знайомий з цим поняттям по аналізу фондового ринку.

it is designed for professionals who are familiar with makeup. It's kind of a cheat sheet,
вона розрахована на професіоналів, які знайомі з косметикою. Це свого роду шпаргалка-нагадування або ознайомлювальний курс для початківців,

According to EU diplomats, who are familiar with the issue but are not authorized to speak on the record,
За словами дипломатів ЄС, які знайомі з проблемою, але не мають повноважень офіційно її коментувати,