WHO ARE AWARE - переклад на Українською

• які знають
• які усвідомлюють
• які свідомі
• хто обізнаний
• які розуміють

Приклади вживання Who are aware Англійська мовою та їх переклад на Українською

rural citizens, and those who are aware about its implementation.
мешканців сіл, та тих, хто знає про її впровадження.

The coverage rate of PLHIV who are aware of their status under medical surveillance has reached 79%,
Показник охоплення ЛЖВ, які знають про свій статус, під медичним наглядом досяг 79%,

was backed by politicians, with the Ukrainian Culture Ministry saying only“patriots who are aware of their responsibility” should be allowed to sing at Eurovision.
українське Міністерство культури сказало, що лише“патріоти, які усвідомлюють свою відповідальність”, повинні мати можливість співати на“Євробаченні”»,- йдеться в матеріалі BBC.

Girls who are aware of the inclination of their person tothe appearance of edema,
Дівчата, які знають про схильність свого обличчя допояві набряків,

Those of you who are aware of the present situation on Earth are in a great position to help your fellow man to keep calm
Ті з вас, хто обізнаний про справжню ситуацію на Землі мають велику можливість допомогти вашим близьким триматися спокійними

Young educated people whose basic needs are met, and who are aware of the value of self-expression,
Молоді освічені люди, чиї основні потреби задоволені та які усвідомлюють цінність самовираження,

The majority of corruption practices in Ukraine occurs because of the acquiescence of citizens, who are aware of the facts, but are not going to denounce.”.
Більшість корупційних практик в Україні відбувається внаслідок мовчазної згоди громадян, які знають про факти корупції, але не збираються про них повідомляти»(Transparency International Ukraine).

In our society, a stratum of people who are aware of their responsibility for our future and do not stay
В нашому суспільстві поступово формується прошарок людей, які усвідомлюють свою відповідальність за наше майбутнє

the community of high-fliers who are aware of challenges of their time
співтовариство високої листівки, які знають проблеми свого часу

stated that reports of a chemical attack were concocted by the rebels who are aware of the inevitability of their downfall
заявило, що повідомлення про хімічну атаку вигадані повстанцями, які усвідомлюють неминучість своєї поразки

societal forces in the country who are aware of their responsibility must work together.
суспільні сили у країні, які знають про свою відповідальність, повинні діяти разом".

find potential clients who are aware of their existence.
звичайно знайти потенційних клієнтів, які знають про їхнє існування.

Even the reference to the'strong' and to the'weak' who are aware of their inferiority fits the protectionist view very well indeed,
Навіть посилання на«сильних» та«слабких», котрі усвідомлюють свою мізерність, насправді абсолютно вкладається в протекціоністські погляди,

the prosecutor warns people who are aware of the pre-trial investigation information because of their involvement in it about their obligation not to disclose such information without his permission,” the statement said.
прокурор попереджає осіб, яким стали відомі відомості досудового розслідування, у зв'язку з участю в ньому, про їх обов'язок не розголошувати такі відомості без його дозволу",- сказано в ньому.

For those of you who are aware of multiple dimensions you may very well experience a joining with intergalactic intelligences as well as with cosmic bodies,
Для тих з вас, хто усвідомлює багато вимірів: ви можете дуже добре відчути єднання з міжгалактичними розумами, а також з космічними тілами, включаючи Сонце

but there are those who are aware of the limits of their capabilities
але є й ті, хто усвідомлює межі своїх можливостей

Compulsory study subjects are to prepare specialists who are aware of theoretical models of social work,
Суб'єктами обов'язкового навчання є підготовка фахівців, які знають про теоретичні моделі соціальної роботи,

Nation(From Lat. Natio- people)- large community of people who are aware of their unity political,
Нація(від лат. natio- народ)- велика спільність людей, які усвідомлюють єдність своїх політичних,

A good married dating site will protect your privacy while offering a database of partners who are aware of your marital status
Хороший сайт знайомств одружених захищатиме вашу приватне життя, пропонуючи бази даних партнерів, які знають про ваш сімейний стан

Hence, today's successful organizations are looking for the newcomers who are aware of the recent developments,
Відтак, сьогодні успішні організації шукають нових гравців, які знають про останні події,