WHO ARE MEMBERS - переклад на Українською

• які є членами
• які є учасниками
• які входять

Приклади вживання Who are members Англійська мовою та їх переклад на Українською

made public by the parents who are members of the working group under the Ministry.
оприлюдненому батьками, які входять до складу робочої групи при Міністерстві.

also to individuals who are members of selected employment groups.
також для осіб, які є членами вибраних груп зайнятості.

saying that he did not want to put his political career on hold as CENI's article 17 excludes membership for those who are members of a political formation.
у Незалежній національній виборчій комісії(ННВК), сказавши:«Я не хочу ставити свою політичну кар'єру в дужки»(стаття 17 ННВК виключає членство для тих, хто є членом політичної організації).

or to persons who are members of a diplomatic mission,
їх службовців і до осіб, які є членами дипломатичної місії,

the main condition for their existence is the presence of State two or more professionals-appraisers who are members of self-regulatory organizations",- said Gennady Romanenko,
головною умовою їх існування є наявність у штаті двох або більше фахівців-оцінювачів, які є членами саморегулівних організацій»,- говорить Геннадій Романенко,

is owned by members of the United Russia party or their close relatives, as well as citizens and"> individual entrepreneurs who are members of the said party,
членам партії"Єдина Росія" або їхнім близьким родичам, а також громадяни та"> індивідуальні підприємці, які є членами партії"Єдина Росія"

is owned by members of the United Russia party or their close relatives, as well as citizens and"> individual entrepreneurs who are members of the said party,
членам партії"Єдина Росія" або їхнім близьким родичам, а також громадяни та"> індивідуальні підприємці, які є членами партії"Єдина Росія"

who participate in Events governed by the rules of that International Federation, or who are members or license-holders of that International Federation or its member National Federations,
організованих за правилами даної Міжнародної федерації, або тих, хто є членами чи власниками ліцензії відповідної Міжнародної федерації

persons who are members of such legal entity.
осіб, які є учасниками такого юридичної особи.

CHDS studied 20,754 pregnancies among women who were members of the Kaiser Foundation Health Plan from1959 through 1967.
У цій програмі взяли участь 20 754 вагітні жінки, які були учасницями«Плану охорони здоров'я Кайзерівського Фонду» у період з 1959 по 1967 рр.

Though I was born to good parents who were members of the church, I still had to decide for myself if I believed what they taught.
Хоча я народилася від хороших батьків, які були членами Церкви, однак мені самій довелося вирішувати, чи вірити в те, чого вони навчали.

The greatest benefit for those who were members of the group receiving writing training was that it became easier to make corrections in what they had written.
Найбільшу вигоду для тих, хто були членами групи, що одержувала письмовій підготовки було те, що стало легше внести корективи в те, що вони були написані.

People who were members of my family, young people I had worked with,
Люди, які були членами моєї сім'ї, молоді люди, з якими я працювала,

His work was influenced by Pierre Sansot and Jean Duvignaud, who were members of his PhD board in 1978.
Його роботи вплинули на П'єра Саснсота і Жана Дювіньо, які були членами його кандидатської ради в 1978 році.

to a great surprise of many Lviv artists who were members of the[official] Union.
яка дуже здивувала багатьох львівських художників, які були членами Спілки.

At Harvard, Robinson participated in demonstrations advocating the hiring of professors who were members of minority groups.
У Гарварді Робінсон брав участь у демонстраціях, які виступали за наймання професорів, які були членами меншин.

Former servicemen of the Berkut Special Forces unit, who were members of the so-called“Black Company” involved in the shooting of protesters at Instytutska Street on Feb. 20,
П'ятнадцять бійців спецпідрозділу“Беркут”, які входили до так званої“Чорної роти” і були причетні до розстрілів протестувальників на вулиці Інститутській 20 лютого 2014 року,

settled in a house where terrible events happened just a year ago- the murder of all tenants who were members of the same family.
селиться в будинку, в якому буквально рік тому відбулися жахливі події- вбивство всіх мешканців, які були членами однієї сім'ї.

On the other hand, some journalistic circles spread allegations that the Commission is a tool in the hands of the disgraced former deputy of the Party of Regions Serhiy Kivalov, who was member of the party until January 2015.
З іншого боку, у журналістському середовищі поширення набула позиція, згідно з якою Комісія нібито є інструментом в руках скомпрометованого депутата колишньої Партії регіонів Сергія Ківалова, котрий був її членом до кінця січня 2015 року.

together with eight couples of parents, who were members of the Association and whose children went to primary school,
разом із батьками з восьми родин, які є членами організації, і чиї діти відвідували початкову школу,