Приклади вживання Who dared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
used force against those who dared to rebel against him.
використовували силу проти тих, хто наважувався повстати проти нього.Magnitsky's family and friends go on record to tell the story of an ordinary man who dared to confront corruption at the highest levels.
друзі Сергія вперше згодилися говорити на камеру, щоб розповісти історію пересічного громадянина, який наважився протистояти корупції на найвищому рівні.Those few people who dared to even mention the tragedy of the Armenians of Baku in their literary works,
Ті деякі особи, які наважилися хоча б згадати про трагедію вірмен Баку в своїх літературних творах,My Love Story" is an explosive and inspiring story of a woman who dared to break any barriers put in her way.
Історія моєї любові"- це запальна історія жінки, яка наважилася подолати всі перешкоди, що постали на її шляху.Under the first 358 shareholders, there were many small entrepreneurs, who dared to take the risk.
При перших 358 акціонерах було багато дрібних підприємців, які наважилися взяти на себе ризик.My Love Story" is an explosive and inspiring story of a woman who dared to break any barriers put in her way.
Історія мого кохання»- це запальна історія жінки, яка насмілилася здолати всі перешкоди, що постали на її шляху.My Love Story is an inspiring story of a woman who dared to break the barriers placed in her way.
Історія моєї любові"- це запальна історія жінки, яка наважилася подолати всі перешкоди, що постали на її шляху.My Love Story is an inspiring story of a woman who dared to break the barriers placed in her way.
Історія мого кохання»- це запальна історія жінки, яка насмілилася здолати всі перешкоди, що постали на її шляху.This place is the first base camp, who dared to put the cavers in the cave.
Це місце першого базового табору, який наважилися поставити спелеологи в печері.The first who dared to get through the cracks,
Першими, хто наважився пролізти через щілини,However, not only the townspeople, but the fact, who dared to in New York there is a price premium solid.
Однак не тільки самим городянам, але і тим, хто зважився на в Нью-Йорк за це доводиться платити солідну надбавку.Those who dared to support her, such as the young pastor,
Ті ж, хто наважився підтримати її, як, наприклад,Entirely built on water by men who dared defy the sea, Venice is unlike any other town.
Повністю побудована на воді людьми, що насмілились кинути виклик морській стихії, Венеція не схожа ні на одне із міст.The legend says: no person or ruler who dared to create a new city in the place of Delhi,
Легенда свідчить: жодна людина або правитель, який посмів створити нове місто на місці Делі,For those who dared to put themselves in the name of science,
Для тих, хто наважився покласти себе в ім'я науки,In fact those close relatives and friends who dared visit him(and such“kamikadze” were few)
Щоправда, близьких родичів і друзів, які зважу-валися його відвідати(таких“камікадзе” були одиниці)The first who dared to climb into the cracks,
Першими, хто наважився пролізти через щілини,he announced that he would kick out anyone who dared wear a mask.
вижене будь-кого, хто наважиться надіти маску.He is only“guilty” of being a Ukrainian who dared to publicly declare his nationality.
Вся його«провина» полягає в тому, що він- українець, який зважився публічно заявити про свою національність.calling the murderer a“scumbag, who dared to call the city by its former name.”.
назвавши злочинця«покидьком, котрий насмілився назвати місто його колишнім іменем».
