WHO DESERVES - переклад на Українською

• яка заслуговує
• який заслуговує

Приклади вживання Who deserves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are you to say who deserves to be punished?
Ти хто такий, щоб говорити, хто заслуговує покарання?

He's the one who deserves the reward.
Вона- єдина, хто заслуговує на нагороду.

But the MSM treats him as someone who deserves respect.
Єпископ поставився до нього як до людини, що заслуговує поваги.

But there is one person who deserves special thanks.
Однак є й ті, хто заслуговує на особливу подяку.

She's the one who deserves the award.
Вона- єдина, хто заслуговує на нагороду.

strong woman who deserves only the best attitude to yourself,
сильною жінкою, яка заслуговує тільки найкращого ставлення до себе

for me you are just a human who deserves respect.
атеїстом- для мене ти лише людина, яка заслуговує на повагу.

If you have a player on your team, who deserves a special place of honor,
Якщо у вашій команді є гравець, який заслуговує на особливу пошану,

Gary Born is a leading arbitrator and practitioner who deserves praise for drafting another clear
Гері Born є провідним арбітром і практиком, який заслуговує на похвалу за розробку ще чітку

If you want a perfect website, then hire a highly qualified developer, who deserves to be well-paid.
Якщо ви хочете бездоганний веб-сайт, найміть висококваліфікованого розробника, який заслуговує хорошу заробітню плату.

There is another amazing character in“Red Sails”- Mas Tuelle, who deserves no less attention than the storyteller himself.
Є в«Червоних вітрилах» і ще один дивовижний персонаж- Мас-Туель, який заслуговує не меншої уваги, ніж сам герой-оповідач.

calling him“a friend” and“a tough guy who deserves respect.”.
близькість до турецького лідера, називаючи його«другом» і«міцним хлопцем, який заслуговує на повагу».

So there must be somewhere someone who deserves our trust, and who can represent public issues, because they are not.
Тож має бути хтось, хто заслуговує на нашу довіру і може представляти публічні інтереси, бо політики на це не здатні.

Who deserves more respect- the oldest person in the world
Хто заслуговує на більшу повагу- найстаріша людина в світі

then we will decide who deserves an award"- said Fedir Shandor.
потім вирішуватимемо, хто заслуговує на відзнаку»,- зазначив Федір Шандор.

The protagonist is a drug dealer who deserves a place of honor in the English mafia.
Головний герой- наркоторговець, який заслужив почесне місце в рядах англійської мафії

Togo whom we can trust and who deserves our time, care and attention.
Того, кому ми можемо довіритися і хто заслуговує нашого часу, турботи і уваги.

No person deserves your tears, and who deserves them will not make you cry.
Жодна Людина не заслуговує твоїх сліз, а ті, хто заслуговують, не змусять тебе плакати.

Undoubtedly a hero, known as the Lady of the Deep, who deserves to become the last Princess of Asturias Award for Concord 2018.
Безсумнівно, герой, відомий як Леді Глибоких, який заслуговує на те, щоб стати останньою премією принцеси Астурії за Конкорд 2018 року.

so give this award certificate to someone who deserves the honor.
тому вручіть цю почесну грамоту комусь, хто заслуговує на повагу.