WHO EMIGRATED - переклад на Українською

• який емігрував
• які емігрували
• яка емігрувала
• який виїхав
• які переїхали

Приклади вживання Who emigrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

formulas published in a book by chemist Vil Mirzayanov, who emigrated to the US, would allow such a compound to be synthesized“in any prepared laboratory.”.
опубліковані у книзі хіміка Віла Мирзаянова, який емігрував до США, дозволяють синтезувати подібне з'єднання"у будь-якій підготовленій лабораторії".

emigrated to other countries(prominent among them was the Rev. Stepan Yarmus, who emigrated in 1960 and became a leading figure in the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada).
виїхали в інші країни(видатним серед них був о. Степан Ярмусь, який виїхав в 1960 р. і став провідним діячем Української Греко-Православної Церкви в Канаді).

Netherlands, who emigrated to New York as an indentured servant in 1650.
Нідерланди, який емігрував до Нью-Йорку як законтрактований робітник у 1650 році.

arrogant attitude that I had often seen among people from rural areas who emigrated to the city, whether Mogadishu or Nairobi.
зверхньої постави, яку я часто спостерігала серед людей із сільської місцевости, які переїхали до міста, чи то Могадишу, чи Найробі.

Netherlands, who emigrated to New Yorkas an indentured servant in 1650.
Нідерланди, який емігрував до Нью-Йорку як законтрактований робітник у 1650 році.

The Indian community includes a substantial number of Parsees who emigrated from Bombay- Perth being the closest Australian city to India-
Індійська громада включає значну кількість парсів, які емігрували з Мумбаї(Бомбея), найближчого до Австралії міста в Індії, число осіб,

Netherlands, who emigrated to New Amsterdam(later New York) as an indentured servant in 1650.
Нідерланди, який емігрував до Нью-Йорку як законтрактований робітник у 1650 році.

A person who emigrated from their country of birth may have died with unknown next of kin
Людина, яка емігрувала зі своєї країни народження, може померти з невідомим поруч або залишила за собою активи

This is especially blatant when it comes to the creations of those persons who emigrated from Russia and repeatedly stated during their lifetime that they did not
Особливо нахабно це звучить тоді, коли мова йде про твори тих осіб, які емігрували з Росії і ще за життя неодноразово заявляли про те,

ethnic Russians who emigrated to the Netherlands, Russian nationals,
етнічних росіян, які емігрували до Нідерландів, громадян Російської Федерації

For 2013 number of people who emigrated from Ukraine in comparison with 2012 grew more,
За минулий рік кількість людей, які емігрували з України, збільшилася більш ніж вдвічі- на 157%

Stroessner's parents were Hugo Strößner, who emigrated from Hof, Bavaria,
Батьками Стресснера був Уго Стресснер, який іммігрував з міста Гоф(Баварія,

Ballyporeen, which, in 1984 played host to the great grandson of a local man who emigrated to the US, President Ronald Reagan.
маленького ірландського села- Баліпорін, яке 1984 року приймало у себе правнука місцевого мешканця, який емігрував до США- президента Рональда Рейгана.

Iryna Slavinska: The people who emigrated at the beginning of the twentieth century,
Ірина Славінська: Люди, які емігрували на початку 20 століття,

many of whom were trained artisans who emigrated from Europe.[22] These artisans, such as Gustave Young,
багато з яких були талановитими робітниками які емігрували з Європи.[22] Серед них були- Густав Янг,

Since 1936, most Canarian immigrants have gone either to Cuba or to Venezuela(some of those who emigrated to Venezuela came from Cuba)
Більшість канарських іммігрантів, починаючи з 1936 року, вирушали або на Кубу, або до Венесуели(частина тих, хто емігрував до Венесуели, прибув з Куби)

Her father, Chris Imafidon, is an ophthalmologist who emigrated from Edo State,
Її батько, Кріс Імафідон- офтальмолог, який емігрував з Нігерії з штату Едо,

is a Stanford University economics professor who emigrated from Jamaica in 1961 for graduate study in economics at University of California,
Дональд Гарріс- професор економіки Стенфордського університету, який емігрував з Ямайки в 1961 році для вступу в аспірантуру з економіки в Каліфорнійському університеті в Берклі.[3][4]

the son of ethnic Jews who emigrated to America from Ukraine,
син етнічних євреїв, які емігрували в Америку з України,

Members who emigrate to any country should comply with applicable laws.
Члени Церкви, які емігрують до будь-якої країни, повинні виконувати відповідні закони.