ЯКІ ПЕРЕЇХАЛИ - переклад на Англійською

• who moved
• who emigrated

Приклади вживання Які переїхали Українська мовою та їх переклад на Англійською

у яких до допомога на trenuletul Томас trenulete та інші nazdravane, які переїхали в нові пригоди на залізниці.
other nazdravane who have moved into a new adventure on the railway.

Молоді жінки-підприємці(до 30 років), які переїхали, повернулися і організували власні підприємства.
Young women entrepreneurs(under 30 years of age) who have migrated, returned, and organized their own ventures;

У вівторок, наші учасники- учні старших класів, які переїхали до Львову з окупованих територій України,
On Tuesday, our members- high school students who moved to Lviv from the occupied territories of Ukraine,

Пенсіонери з Британії, які переїхали прожити своє життя в теплі регіони Іспанії
Pensioners from Britain, who moved to live their lives in the warm regions of Spain

зверхньої постави, яку я часто спостерігала серед людей із сільської місцевости, які переїхали до міста, чи то Могадишу, чи Найробі.
arrogant attitude that I had often seen among people from rural areas who emigrated to the city, whether Mogadishu or Nairobi.

А європейцям, які переїхали до Британії, доведеться терміново шукати роботу у своїй"колишній" країні,
And Europeans who moved to Britain would have to urgently look for work in their"former" country,

Багатьом людям, які переїхали, доводиться шукати нову роботу,
Many of people who moved have to search for new jobs,

Українцям, які переїхали до Іспанії, важливо отримувати саме українську освіту- якісну
It is vitally important for Ukrainians who moved to Spain to obtain Ukrainian education,

Давайте розмовляти з усіма: хай мешканці, які переїхали, приїдуть до Мінська,
Let the residents who moved, let them come to Minsk,

Енджі, дайвер з Вустера у Великобританії, які переїхали в Боракай п'ять років тому,
Angie, a diver from Worcester in the UK who moved to Boracay five years ago,

час радянської окупації або народився від батьків, які переїхали, вважається негромадянином та має пройти іспит з латвійської мови, щоб отримати громадянство.
was born to parents who moved there, is considered a noncitizen and must pass the Latvian language exam in order to become a citizen.

сина українських емігрантів, які переїхали до Канади наприкінці XIX століття.
a son of Ukrainian emigrants who moved to Canada in late XIX century.

скориставшись працею китайців, які переїхали до Шенжену.
they made it with labor from Chinese who moved there to Shenzhen.

Запитайте більшість іноземців(особливо європейців), які переїхали до США, щодо їхнього часу поза роботою,
Ask most foreigners(especially Europeans) who have moved to the United States about time off from work,

тепер є домом для тисяч цифрових кочівників, які переїхали до німецької столиці,
is now home to thousands of digital nomads who have relocated to the German metropolis to live,

його участь принесла великі привілеї для генуезських колоністів, які переїхали до багатьох місць у Святій Землі.
its participation brought great privileges for the Genoese colonists, which moved to many places in the Holy Land.

У доповіді, заснованій на статистиці за 2017 рік, трудові мігранти визначені як люди старше 15 років, які переїхали в іншу країну в пошуках роботи
The report, based on statistics for the year 2017, migrant workers are defined as people aged 15 years and older who moved to another country in search of work

для нових мешканців, які переїхали до громади не так давно.
to new residents who have moved there more recently.

вона спантеличує з приводу того, що колишні ісландці, які переїхали до Канади, а також їдять багато риби зробити також не користуються тими ж зниження швидкості депресії і хвороби серця.
she puzzles over the fact that former Icelanders who moved to Canada and also eat lots of fish do not also enjoy the same decreased rate of depression and heart disease.

вона спантеличує з приводу того, що колишні ісландці, які переїхали до Канади, а також їдять багато риби зробити також не користуються тими ж зниження швидкості депресії і хвороби серця.
she puzzles over the fact that former Icelanders who move to Canada and also eat lots of fish do not also enjoy the same decreased rate of depression and heart disease.