WHICH MOVED - переклад на Українською

with the exception of Skai TV, which moved its logo from the top left to the top right as part of its rebrand in October 2018.

за винятком телебачення Skai, який перемістив свій логотип зліва вгору праворуч у рамках ребренду в жовтні 2018 року.

The passenger minibus‘Reno Traffic', which moved along‘green corridor' arose customs officers' suspicion,

Пасажирський мікроавтобус“Reno Trafic”, який рухався по смузі«зелений коридор» викликав підозри у інспекторів митниці,

In the spring of 2011, the German astronomer Reinhard Hentsel discovered a small cloud of hot gas G2, which moved at great speed to the supermassive black hole Sgr A* in the center of our galaxy.

Навесні 2011 року німецький астроном Райнхард Генцель виявив малу хмару гарячого газу G2, яка рухалася з величезною швидкістю до надмасивної чорної діри Sgr A* в центрі нашої галактики.

its participation brought great privileges for the Genoese colonists, which moved to many places in the Holy Land.

його участь принесла великі привілеї для генуезських колоністів, які переїхали до багатьох місць у Святій Землі.

moral possibilities, which moved him on heavy roads of war,

моральні можливості, які рухали його по важких дорогах війни,

stated that they had fixed 60 railcars with coal in the occupied territory of the Luhansk region, which moved in the direction of Russia.

ОБСЄ заявили, що зафіксували 60 вагонів з вугіллям на окупованій території Луганської області, які прямували в бік Росії.

The plot of“Fresh Off the Boat” Season 2 is moving around an Asian-American family living in the 1990s, which moved from Washington to Orlando,

У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, яке живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида,

in the film are shown two more car, which moved bandits- Toyota Land Cruiser and Volkswagen Caravelle.

які стаються напередодні, у фільмі демонструються ще два автомобілі, на яких пересувалися бандити- Toyota Land Cruiser і Volkswagen Caravelle.

then blind spot monitoring, which moved radar to the sides of the car,

потім моніторингу” сліпих точок“, який переміщав радар до боків автомобіля,

divine kernel of personality(later the concept of jiva), which moved from body to body in a cycle of suffering(samsara),

божественному ядрі особистості(пізніша концепція джива), яке переходило з тіла в тіло у циклі терпіння(самсара),

divine kernel of personality(later the concept ofjiva), which moved from body to body in a cycle of suffering(samsara),

collided with a red minibus Mercedes Sprinter, which moved from Chop(Customs) and where,

зіткнувся з мікроавтобусом Mercedes Sprinter також червоного кольору, який рухався з Чопf(митниця) та в якому, окрім водія,

in the established society which moved(or could be guided to move)

в існуючому суспільстві, яке рухалось(або могло бути спрямованим до такого руху)

in the established society which moved(or could be guided to move)

в існуючому суспільстві, яке рухалось(або могло бути спрямованим до такого руху)

European Jews then began organizing an underground network known as the Brichah("flight," in Hebrew), which moved thousands of Jews from the camps to ports on the Mediterranean Sea,

Згодом сіоністські організації розпочали створення нелегальної мережі, відомої під назвою«Брічах»(«рейс», на івриті), яка перемістила тисячі євреїв з таборів в порти на Середземному морі,

Zionist organizations then began organizing an underground network known as the Brichah("flight," in Hebrew), which moved thousands of Jews from the camps to ports on the Mediterranean Sea,

Eagle(Aristeas), which moved to a new city to Delphinus(Cleopatra),

Орла(Арістея), що в'їхав в нове місто на Дельфінії(Клеопатрі),

He observed that the sun had spots which moved across its surface, showing that the sun was not‘perfect'

Він зауважив, що на Сонці були плями, які рухалися по його поверхні, показуючи, що сонце не було«ідеальним»,

For example, he observed that the sun had spots which moved across its surface, showing that the sun was not‘perfect'

Наприклад, він зауважив, що на Сонці були плями, які рухалися по його поверхні, показуючи, що сонце не було«ідеальним»,

Charles II rented them to the East India Company which moved its Presidency there- resulting in Bombay/Mumbai eventually growing to become one of the main cities of India.

частина потрапила Карлу II, він взяв їх до Ост-Індської компанії, яка перенесла своє представництво- в результаті в Бомбей/Мумбаї в кінцевому рахунку починає розвиватися, щоб стати одним з головних міст Індії.