Приклади вживання Who inspired Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cross-country skiing and Charlie Chaplin, who inspired today's Danica drawing.big ups, Modern Times.
катання на бігових лижах і Чарлі Чапліна, хто надихнув сучасний малюнок Даніки.famous Gandhian leader who inspired youth to work in rural India.
відомого гандійського лідера, котрий надихнув молодь працювати в сільських районах Індії.He was an artist who inspired so many in so many ways,
Він був художник, який надихнув так багато у багатьох відношеннях,Sly decided on this project to respect all those who inspired the boys to participate in sports,
Слай зважився на цей проект, щоб вшанувати всіх тих, які надихали хлопчаків на заняття спортом,He was an artist who inspired so many in so many ways,
Він був художник, який надихнув так багато у багатьох відношеннях,The notion of“coded” was introduced into medical practice in 80 years of doctor Alexander Dovzhenko, who inspired his patients with a strong fear of alcohol,
Саме поняття“кодування” було введено в медичну практику в 80-х роках лікарем Олександром Довженком, який вселяв своїм пацієнтам сильний страх перед спиртним,He then cited musicians who inspired him- including Buddy Holly,
У ній він перерахував музикантів, які надихали його, включаючи, Бадді Холлі,He was an artist who inspired so many in so many ways,
Він був художник, який надихнув так багато у багатьох відношеннях,frightening deity who inspired sudden fear in lonely places(“panic”).
лякаючого божества, який вселяв в людей раптовий страх у безлюдних місцях(звідси-«паніка»).As well as working in groups to develop their projects, delegates spent the week hearing from world-renowned speakers and partner organizations, who inspired them to each commit to doing“Three Little Things” in their everyday life to foster greater food security.
Крім того, делегати відвідали лекції відомих ораторів та організацій-партнерів, які надихнули учасників зробити"три маленькі речі" у своєму повсякденному житті, щоб сприяти підвищенню продовольчої безпеки.used the camera to take his famous series of pictures of Alice Liddell, who inspired his Alice books.
використовували камеру, щоб взяти свою знамениту серію картин Аліси Лідделл, який надихнув його Алісу.Long before he met the real-life little girl who inspired him to write Alice in Wonderland under the pseudonym Lewis Carroll,
Задовго до зустрічі з дівчинкою, яка надихнула його на написання«Аліси в країні див» під псевдонімом Люїс Керролл, Чарльз Лютвідж Доджсонde Chirico is attracted by the“mechanized” images of people who inspired him for a whole series of paintings with mannequin figures.
перших картинах Фернана Леже(1881-1955) де Кіріко залучають"механізовані" зображення людей, які надихнули його на цілу серію картин з фігурами-манекенами.a man who inspired me, and whose knowledge of sport was truly exceptional.
людини, яка надихнула мене, людини, 100 thousand dollars and the opportunity to nominate those who inspired him for the humanitarian activities of the organization for a prize of$ 1 million.
можливість номінувати благодійні організації, які надихнули його на гуманітарну діяльність, на нагороду в розмірі 1 мільйон доларів.I have already attended a lot of public lectures of outstanding people, who inspired me to develop myself and to study different topics in Economics
я вже відвідала багато публічних лекцій видатних людей, які надихнули мене розвивати себе і вивчати різні теми в області економікиThe 1920s saw the emergence of many famous women musicians including African-American blues singer Bessie Smith(1894- 1937), who inspired singers from later eras, including Billie Holiday(1915- 1959)
У 1920-х роках з'явилося багато відомих музикантів-жінок, серед indeed, who inspired that other of his race who in a later age again
дійсно тим, хто надихнув й інші свої раси, It's he who inspired me.
Probably my friends are who inspired me.
