Приклади вживання Who ordered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To realize this idea we programmed the vending machine to automatically check-in everyone who ordered coffee.
Для реалізація цієї ідеї ми запрограмували вендінговий кавовий автомат на автоматичний check-in кожного, хто замовив каву.He was in such distress that it startled the Jade Emperor in Heaven, who ordered the Land God to go and investigate.
Він був у такому тяжкому становищі, що це зворушило серце Нефритового Імператора на Небесах, який наказав Богу Землі піти і з'ясувати.German security services have been scrambling for days to figure out who ordered the Berlin killing and why.
Служби безпеки Німеччини з усіх сил намагалися з'ясувати, хто замовив вбивство у столиці й чому.But Apple wants to reduce the time for those who ordered the smartphone in the beginning.
Але Apple хоче скоротити терміни для тих, хто замовив смартфон на самому початку.The man was identified by the civil guard police who ordered him to haul the fridge back up and recycle it in a proper manner.
Після скарг користувачів чоловіка знайшла поліція, яка наказала йому дістати холодильник і утилізувати його належним чином.Jamie is a recent Orphek Atlantik customer who ordered four Atlantik Wide Pendants for his 170 gallon(60” x 22”w x 30”) reef aquarium.
Джеймі Недавнє Orphek Атлантік клієнт, який замовив чотири Атлантік Широкий Підвіски для його 170 галон(60"х 22" WX 30") рифового акваріума.For instance, a survey showed that 94% of pediatricians who ordered a CT scan were unaware of the radiation exposure received by children.
Наприклад, перевірка показала, що 94% педіатрів, які призначили комп'ютерну томографію(КТ) не знали про дозу опромінення, However, I helped a good friend who ordered for me to charge with eBay global flea market and provide a pair of slot processors.
Втім, мені допоміг один хороший товариш, який замовив для мене плату з всесвітньої барахолки eBay і забезпечив парою слотових процесорів.Competitors who ordered the negative, it is easy to catch a lie,
Конкурентів, які замовили негатив, легко зловити на брехні,the business who ordered the translation has lost control of their information the second the document was emailed to the translation provider.
фірма, яка замовила переклад, вже втратила контроль над своєю інформацією після того, як документ був вдруге відправлений до постачальника перекладу.We demand to punish not only the criminals who ordered, organized and committed the attack,
Вимагаємо покарати не лише злочинців, які замовили, організували та скоїли напад, але й посадовців,states that the Maltese authorities failed to expose those who ordered the killing.
мальтійські органи влади не змогли розкрити тих, хто наказав вбивство.the Arc de Triomphe began with Napoleon I who ordered its construction.
Тріумфальна арка почалася з Наполеоном I, який замовив його будівництво.The High Council of Justice does not want to bring to justice the judge who ordered to disperse Maidan.
Вища рада правосуддя не захотіла притягати до відповідальності суддю, який зобов'язав розігнати Майдан.According to the detective, this money was given by an anonymous client who ordered this private investigation.
Такі кошти, за його словами, надав анонімний клієнт, який замовив приватне розслідування катастрофи.we will consider a set of services for which the owner of the office who ordered the premises of Kiev can count.
ми розглянемо комплекс послуг, на Materials that can get the customer who ordered the aerial photographs of difficult areas of power transmission lines.
Матеріали, Ferrara's duke, who ordered several mythological paintings.
герцог Феррари, який замовив художнику кілька міфологічних картин.This car is rumored to currently waiting the President of the United States Donald trump, who ordered it before the premiere.
Цей автомобіль за чутками зараз чекає Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп, який замовив його ще до прем'єри.the girl will certainly feel sympathy for the young man who ordered it for her.
дівчина неодмінно відчує симпатію до молодої людини, який замовив його для неї.
