Приклади вживання Who recognize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
fraternal wishes as a sign of communion among all of us Christians who recognize Jesus as Lord and Saviour.
братерські вітання як знак спільності між усіма нами, християнами, що визнаємо Ісуса Господом і Спасителем.fraternal greetings in the sign of communion among all of us Christians, who recognize Jesus as Lord and Savior.
братерські вітання на знак спільності між усіма нами, християнами, що визнаємо Ісуса Господом і Спасителем.brotherly congratulations as a sign of commonality among all of us Christians who recognize Jesus as Lord and Savior.
братерські вітання як знак спільності між усіма нами, християнами, що визнаємо Ісуса Господом і Спасителем.Accordingly, the majority of those who recognize the 1932-33 Holodomor as the genocide reveal the same intention.
fully online course that puts professionals who recognize the power of data
those researchers who recognize the existence of Web 2.0, some basic aspects of this phenomenon.
ті дослідники, які визнають існування Веб 2. 0, виділяють декілька основних аспектів цього явища.Refat Chubarov, noted that the Ukrainian side should not stop the initiatives of Russian politicians who recognize the Crimea as a Ukrainian territory,
народу Рефат Чубаров зазначив, що українській стороні не слід обривати ініціативи російських політиків, які визнають Крим українською територією,The program founded by Nestlé, is an alliance of leading companies in Europe who recognize that youth unemployment is a major social and economic issue on the continent
Альянс для молоді», заснований компанією Nestlé,- це єднання провідних компаній Європи, які визнають, що безробіття серед молоді є одним з основних соціально-економічних питань на континенті,The“Alliance for YOUth” is an Alliance of leading companies in Europe who recognize that youth unemployment is a major social and economic issue in Europe
Альянс для молоді», заснований компанією Nestlé,- це єднання провідних компаній Європи, які визнають, що безробіття серед молоді є одним з основних соціально-економічних питань на континенті,The number of those who recognize themselves as believers is 66% for 2019,
Число тих, хто визнає себе віруючими, становить на 2019 рік 66%,according to the Constitution of Ukraine, have the right to vote at elections and who recognize and fulfill requirements of the currant Statute
Perhaps you're one of the ones who recognize that time has a“limited offer” attached to it; after all, there are only 24 hours in a day.
Вочевидь, ви один із тих, хто усвідомлює, що, разом з тим, час- це«обмежена пропозиція», тобто у вашому розпорядженні всього лише 24 години на добу.meaning those who recognize themselves as Albanians and speak Albanian.
з яких 1725- албанці, тобто ті, хто визнає себе албанцями та знає розмовну албанську.as it has become a symbol of strength to all those who recognize Captain America as the country's defender.
як щит став символом сили для всіх тих, хто визнає Капітана Америку захисником країни.said the language was“most likely added by senior senators who recognize that the Congress has acted forcefully and in a bipartisan
були"найбільш імовірно додані сенаторами високого рангу, які визнають, що Конгрес вживав потужних дій за підтримки обох партій,Slavic camps, but into those who recognize the supremacy of the“Pope of Constantinople”
слов'янський табори, а на тих, хто визнає над собою верховенство«Константинопольського папи»,This is ridiculous, although it is the attitude of Sherman, McCollum, Howe, and most other experimenters who recognize the impairing work of pasteurization--and these"so-called disadvantages" are not merely charged against milk by its enemies; they are admitted by its friends.
Це сміхотворно, хоча саме такий підхід Шермана, Макколум, Х'ю і більшості дослідників, хто визнає руйнівну роботу пастеризації, і ці так звані"шкідливості" не тільки приписуються молоку його ворогами, їх I think this is an expression of the hopes and aspirations of people inside of Syria and people inside of the Ukraine who recognize that basic freedoms-- freedom of speech,
Гадаю, це є висловленням надій і сподівань народів Сирії і України, які визнають, що основні свободи- свобода висловлювань, свобода зборів, чесні і прозорі вибори, можливість вести бізнес без сплати хабарів, відсутність дискримінації через релігію чи переконання- це фундаментальні права,stateless persons, who recognize and follow the Constitution of Ukraine,
особи без громадянства, які визнають Конституцію України,Not those who recognize it.
Не ті, хто реєструє їх.
