Приклади вживання Who require Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ABBYY developed FineReader 14 in response to the needs of modern business professionals who require new capabilities for rapid document processing at the highest quality.
ABBYY розробила FineReader 14, реагуючи на потреби професіоналів, яким необхідні нові засоби для швидкої та якісної обробки документів.is ideal for people who require a long term energy boosting solution.
The new technique could greatly accelerate the healing process for patients who require skin grafts,
Нова техніка може значно прискорити процес загоєння для пацієнтів, яким потрібна пересадка шкіри,the majority of patients who require this procedure as a plastic of upper lip's frenulum is a children.
більшість пацієнтів, яким необхідна така процедура як пластика вуздечки верхньої губи- це діти.We are experienced working with individuals and families who require translation services throughout the claim process.
Ми маємо досвід роботи з фізичними особами та родинами, яким потрібні послуги перекладу під час процесу подання позову.The minimum amount you can deposit is $10 which is quite fair compared to competing brokers who require minimums exceeding $100.
Мінімальна сума, Master's Degree courses in Garden Design are designed for students who require a greater intellectual depth in their studies.
Диплом магістра Курси садового дизайну призначені для студентів, які вимагають більшої інтелектуальної глибини в своїх дослідженнях.[-].simple API allows working with customers who require the Antifraud System only.
розумна система і просте API дозволяє працювати з клієнтами, яким необхідна тільки система Antifraud.travel great distances, who require accommodation the night before the designated start day.
Patients who require further reduction in blood pressure after two weeks of treatment, the dose of Olvance may be increased to 40 mg.
Для пацієнтів, яким необхідне подальше зниження артеріального тиску після 2-х тижнів терапії доза може бути збільшена до 40 мг.Patients who require a further reduction in blood pressure,
Пацієнтам, яким потрібне подальше зниження артеріального тиску,Guests foreign business travelers who require a printed invoice will also be charged the additional 18% regardless of the length of their stay in Peru.
Іноземним діловим мандрівникам, яким потрібний друкований рахунок-фактура, також стягуються додаткові 18%, незалежно від тривалості їх перебування в Перу.The new model is a great choice for media prosumers and business professionals who require an extremely portable large-screen laptop that provides strong performance.
Нова модель― відмінний вибір для експертів і бізнес-професіоналів, яким потрібен надзвичайно портативний ноутбук з великим екраном і високою продуктивністю.you can accelerate the process with retired people who require a monthly income of$ 2,000.
they are trying to legalize through a refugee status or that of persons who require protection.
It is aimed at those who require a recognised professional qualification in Energy Systems Engineering.
Він призначений для тих, хто потребує визнаної професійної кваліфікації в галузі енергетики Systems Engineering.Foreigners who are recognized as persons who require additional protection,
For those who require a very fast inflating of inflatable products,
Для тих же, кому потрібно дуже швидке накачування надувних виробів,Mycoplasma hominisin patients who require initial intravenous therapy.
спричинених Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, Mycoplasma hominis у пацієнтів, що потребують початкової інфузійної терапії.including those who require more intensive support.
зокрема тих, хто потребує активнішої підтримки;
