Приклади вживання Who set Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Something that many studies are now telling us is that parents who set high expectations for their children end up causing serious shortcomings in the lives of their children.
Багато досліджень сьогодні стверджують, що батьки, які встановлюють високі очікування для своїх дітей, врешті-решт спричиняють для них серйозні недоліки.The psychologist Jonathan Freedman claims that people who set objectives for themselves- whether it's short-term
Психолог Джонатан Фрідман стверджує, що люди, які ставлять собі довгострокові і короткострокові цілі,The real legend is Lamar Clark, who set a record for the number of knockouts in a row- 44.
However, just 8% of people who set New Years resolutions actually achieve their goals.
Проте лише 8% людей, які формулюють новорічні цілі, успішно їх досягають.The Ukrainian gave a spectacular pass from the flank directly into the head of the Argentine, who set the final score- 3:1.
Українець видав ефектний пас з флангу прямо на голову аргентинцеві, який встановив остаточний рахунок в матчі- 3:1.is determined by the Regulators who set the appropriate tariffs.
визначається регуляторами, які встановлюють відповідні тарифи.with truly unique Ukrainians, who set incredible records
з воістину унікальними українцями, які встановлюють неймовірні рекордиХто знає, можливо, таким методом зі стресами боровся і гончар з Великобританії Марк Бейліс, який встановив гіннесівський рекорд, вручну виліпивши за годину 150 горщиків.The government movedthe hands of the Jacobins, who set the country his unlimited power, iedictatorship.
Zehavi, a professional beautician, who set out to improve the quality
Зехавi- професійним косметологом, яка поставила за мету підвищити якістьThe creators of the Empire are considered ordinary subjects of Napoleon, who set the goal to emphasize the greatness
Творцями ампіру вважаються звичайні піддані Наполеона, яким поставили за мету підкреслити величI have chosen only those heroes who set as their goal the exhaustion of life…”, Camus admitted.
Мною обрані тільки ті герої, які ставили своєю метою вичерпання життя…»,- зізнавався Камю.designed by Matteo Thun, who set himself the goal of creating a reliable, eco-friendly hotel.
розроблений дизайнером Matteo Thun, який ставив перед собою мету створити надійний екологічно чистий готель.Each of the fifty states has their own Department of Education, who set guidelines for their state.
Кожен з 50 американських штатів має власний департамент освіти, який встановлює освітні норми у штаті.The third tradition attributes the Saturnalia to the followers of Hercules who set it up after his return to Greece.
Третя традиція відносить Сатурналії до послідовників Геркулеса, які встановили їх після його повернення до Греції.They are also being looked up by younger children who already know that everything is possible for those who set goals and attain them through learning and hard work.
А ще на них дивляться молодші діти, які вже знають, що все можливо для тих, хто ставить цілі і досягає їх завдяки навчанню і праці.What they do require is leaders who are open to empowering employees and who set the tone.
Вони лише вимагають лідерів, From the beginning, even those who set the world on the path to nuclear weapons understood the mortal danger
З самого початку навіть ті, хто наставив світ на шлях ядерної зброї, розуміли смертельну небезпекуThe origin of this philosophy is in the achievements of mathematicians who set to work to purge their subject of fallacies
Джерелом цієї філософії є досягнення математиків, що заповзялися очистити свій предмет від помилок
