ЯКИЙ ПОСТАВИВ - переклад на Англійською

• that put
• who set
• who made
• who placed
• who erected

Приклади вживання Який поставив Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми дякуємо Вам, що Ви такий Президент, який поставив за мету досягти цього.
And we are grateful to you for being a President who has set the goal to achieve this.

в 1956 році був прийнятий закон, який поставив всі крапки над«і».
in 1956 a law was passed which set the record straight“and”.

Країна прийняла швейцарський франк як свою валюту в 1920 році після підписання Митного договору в 1919 році, який поставив Ліхтенштейн у спільну економічну зону з Швейцарією.
The country adopted the Swiss franc as its currency in 1920 following the signing of the Customs Treaty in 1919, which placed Liechtenstein in a common economic area with Switzerland.

побачив The Great Hack, документальний фільм Netflix, який відроджує скандал Cambridge Analytica, який поставив під контроль все, що ми думали, що ми знаємо про безпеку наших даних.
the Netflix documentary film that revives the Cambridge Analytica scandal that put everything we thought we knew about the security of our data on the Internet in check.

Аланом Едельманом, який поставив завдання створити вільну мову, яка була б високого рівня в одночас й швидкою.
Alan Edelman, who set out to create a free language that was both high-level and fast.

3 пікового петафлопа, який поставив нову систему приблизно у напрямку № 87 на останньому списку TOP500, випущеному в листопаді 2017 року.
peak petaflops in theory, a rank which would put the new system roughly around 87 on the latest TOP500 list released in November 2017.

житлової було розпочато Едуарда I, який поставив нові великі будинки Дім Королівського монетного двору
residential had been started by Edward I who put up a large new building to house the Royal Mint

Один з найраніших відомих новаторів, що створили сучасний офісний стілець- натураліст Чарльз Дарвін, який поставив колеса на кріслі в своєму кабінеті, щоб дістатися до своїх зразків швидше[1].
One of the earliest known innovators to have created the modern office chair was naturalist Charles Darwin, who put wheels on the chair in his study so he could get to his specimens more quickly.

Американський уряд обґрунтував включення банку РФК в санкційні списки тим, що він належить Рособоронекспорту, який поставив в Сирію зброю на мільярди доларів, а також надавав матеріальну,
Officially the US government stated that RFC was included on the sanctions list because it belongs to Rosoboronexport, which has shipped billions of dollars of weapons to Syria in the last decade,

Один з найбільш ранніх відомих новаторів створивших сучасний офісний стілець був натураліст Чарльз Дарвін, який поставив колеса на кріслі в своєму кабінеті, длч змоги дістатися до своїх зразків швидше[1].
One of the earliest known innovators to have created the modern office chair was naturalist Charles Darwin, who put wheels on the chair in his study so he could get to his specimens more quickly.[1].

Відповідний"закон", який поставив поліпшення продуктивності, яке йшло рука об руку з Законом Мура, отримало назву Dennard Scaling,
The associated“law” that delivered the performance improvements that went hand-in-hand with Moore's Law was known as Dennard Scaling,

В результаті з'ясувалося, що 57% пацієнтів вибрали лікаря, який поставив більш оптимістичний прогноз, 22% учасників- доктора з менш оптимістичним меседжем
It was found that the doctor who delivered the more optimistic message was favoured by 57 per cent of participants,

Наприклад, у 1705-му році Петро I, який поставив собі за мету зробити Росію сучаснішою
For instance, in 1705 Peter the Great, who had set himself the goal of modernizing Russia in step with Europe,

включаючи спікера, який поставив закон на голосування,
including the speaker who put the law to vote,

Американський уряд обґрунтував включення банку РФК в санкційні списки тим, що він належить Рособоронекспорту, який поставив в Сирію зброю на мільярди доларів,
The American government justified the inclusion of Bank of RFK in the sanctions lists being owned Rosoboronexport, which has supplied Syria with weapons worth billions of dollars,

Роком раніше V-TAC зайняв місце в рейтингу London Stock Exchange«1000 компаній, які надихають Європу», який поставив його поруч з інноваційними компаніями, які мають потенціал для розвитку економіки.
A year earlier, V-TAC found a place in the ranking of the London Stock Exchange“1000 companies which inspire Europe”, which has placed it in line with innovative companies which have the potential of driving the economy forward.

сильна повінь на півночі Англії в листопаді 2019 почалася частково від зрушення струменя, який поставив Великобританію прямо в середину регіону, де зазвичай ростуть шторми.
the severe flooding in the North of England in November 2019 arose in part from a shift of the jet, which put the UK right in the middle of a region where storms tend to grow.

слід виділити вердикт Верховного суду України(ВСУ), який поставив крапку в довгому суперечці АМКУ
one should single out the verdict of the Supreme Court of Ukraine(SCU), which put an end to the long-running dispute of the AMCU

можливо, наші відносини з ЄС, який поставив це в залежність, стануть кращими.
then maybe our relations with the EU, which made this inter-dependent, will become better.

в 1895 році вибухнув скандал, який поставив крапку не тільки в літературній кар'єрі письменника, але і змусив втратити волю
in 1895 a scandal broke out, which put an end not only to the literary career of the writer,