WHO TODAY - переклад на Українською

• який сьогодні
• які сьогодні
• які нині
• який зараз
• якому сьогодні

Приклади вживання Who today Англійська мовою та їх переклад на Українською

thoughts of our soldiers, who today are on the front lines,
думки наших воїнів, які сьогодні перебувають на передовій,

These events take place within the framework of a long-term litigation with a large unscrupulous borrower, who today is a people's deputy
Ці події відбуваються в рамках багаторічного судового процесу з великим недобросовісним позичальником, який сьогодні є народним депутатом

During the sermon he congratulated“the monks of this holy monastery, who today celebrate ten years of restored monastic life of the Order of St. Basil the Great in the capital city of Kyiv.”.
Під час проповіді( слухати) він привітав«ченців цієї святої обителі, які сьогодні святкують десять років відновлення чернечого життя Чину святого Василія Великого тут, у стольному граді Києві».

equal partner, who today defends democracy
рівний партнер, який сьогодні боронить демократію,

including some scientists who today claim to be responsible for creating some nerve agents,
в тому числі деякі вчені, які сьогодні стверджують, що несуть відповідальність за створення деяких нервових агентів,

For Serhiy Lostuk, here photographed in 2012, it's quite the opposite: The 31-year-old, who today assists Havrylevych,
Сергій Лостюк, який сьогодні допомагає Гаврилевичу,

enrichment at the local level of certain people who today sit on this tariff field,"- Mr. Pysarenko said.
збагачення на місцевому рівні певних людей, які сьогодні сидять на цьому тарифному полі»,- заявив Писаренко.

A Jew who today may declare,"I am a nationalist," will not be saying in any special, who seeks to rebuild a Jewish state in Palestine and who dreams of conquering Jerusalem.".">
Єврей, який сьогодні може оголосити“я націоналіст”, не стане особливо уточнювати“я людина, яка прагне відновити

All-Ukrainian Network of PLWH and Anti-Corruption Action Center who today issued the“black list” of such manufacturers.
Всеукраїнська мережа ЛЖВ та«Центр протидії корупції», які сьогодні оприлюднили«чорний список» таких виробників.

Korbin who today speaks of righteousness annexation of Crimea to Russia,
то Корбін, який сьогодні говорить про справедливість приєднання Криму до Росії,

to remain close to those who today bear a heavy cross upon their shoulders.
також бути близькими до тих, які сьогодні двигають важкий хрест на своїх раменах».

The Head of Government explained that young teacher, who today gets wage about UAH 5,400 a month with all the allowances will receive more than UAH 7,643- a 41.3% increase.
Глава Уряду повідомив, що молодий вчитель, який сьогодні отримує з усіма надбавками близько 5, 4 тис. грн на місяць, буде отримувати понад 7,643 грн- зростання на 41,3%.

first and foremost, by the local authorities who today very often neglect the situation.
в першу чергу з боку органів влади, які сьогодні часто просто не діють.

The Jew who today says:“I am a nationalist” is not saying in a special,
Єврей, який сьогодні може оголосити“я націоналіст”, не стане особливо уточнювати“я людина,

that the canonical autocephaly, by contrast, will return millions of Ukrainian Orthodox who today are in a state of canonical isolation to prayerful communion with the Orthodox brethren in Christ).
канонічна автокефалія, навпаки, поверне до молитовного спілкування з православними братами у Христі мільйони православних українців, які сьогодні перебувають у стані канонічної ізоляції).

through difficult 90-ties to a large manufacturer who today holds leading positions in the Ukrainian market of natural coffee.
через нелегкі 90-ті- до великого виробника, який сьогодні займає провідні позиції на українському ринку натуральної кави.

me as the President of the club and the people who today invest in the team not only money, but heart and soul.
президента клубу і людей, які сьогодні вкладають в команду не тільки гроші, але і серце з душею.

the leader of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev, who today celebrates the 74th birthday.
лідер кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв, який сьогодні святкує 74-річчя.

commitment of Ukrainians, who today defend their territory in the Donbas at the cost of their own blood- this was the level of assessment for us.”.
за рівнем патріотизму і самовідданості українців, які сьогодні захищають свою територію на Донбасі ціною власної крові- ми це оцінювали.

is about 10 million people who today may be denied the right to freedom of conscience and religion.
є приблизно 10 мільйонів людей, які сьогодні можуть бути позбавлені права на свободу совісті та віросповідання.