WHO WERE UNABLE - переклад на Українською

• які не змогли
• які не могли
• які були нездатні
• які неспроможні

Приклади вживання Who were unable Англійська мовою та їх переклад на Українською

when it became necessary to occupy lands and people who were unable to engage in agriculture.
коли треба було займати землі та людей, які не змогли потрапити до сільського виробництва.

Philippe Séguin, who were unable to resolve their differences
Філіпом Сиґеном, які не змогли подолати розбіжностей між собою

many strides have been made by individuals who were unable to get the education they needed when they were young.
багато кроки були зроблені фізичними особами, які не змогли отримати освіту, вони необхідні, коли вони були молодими.

Many people filing medical bankruptcy were middle-class workers with health insurance who were unable to pay their copayments,
Багато людей подачі медичних банкрутства були середнього класу працівників, які мають медичну страховку, які були в змозі оплатити свої доплати,

In a larger study of more than 3,000 police officers working shifts in Canada and the US, the consequences for those who were unable to adjust were clear,
У більш масштабному дослідженні за участю трьох тисяч поліцейських у Канаді та США, які працюють у нічні зміни, вчені з'ясували, що 40% тих, хто не зміг пристосуватися до нічної праці,

for those patients who were unable to commit suicide by other means.
токсичних препаратів у кров, для тих пацієнтів, які не здатні були покінчити з собою іншими способами.

sugar in an attempt to develop an alternative source of infant nutrition for mothers who were unable to breast feed.
цукру, намагаючись створити альтернативне джерело живлення для немовлят, які не могли бути вигодувані материнським молоком.

villages for all the sick and needy who were unable to come.
для всіх хворих і жебраків, які самі не могли ходити.

was the large demand from the public who were unable to take part in it earlier
є часті звернення людей, які не змогли раніше взяти у ній участь,

The short term response to the drug was dramatic:“Bed-ridden patients who were unable to sit up, patients who could not stand up when seated,
Ефект був вражаючим:«Прикуті до ліжка пацієнти, які не могли сісти; пацієнти, які не могли встати, коли сиділи; і пацієнти, які не могли почати ходити,

property of legal entities, who were unable or late to pass re-registration under the law of Russia,
майна юридичних осіб, які не змогли або не встигли пройти перереєстрацію за законодавством РФ

a handful of politicians who were unable to assert their authority, even within the opposition movement.
жменька політиків, які не змогли утвердити свій авторитет навіть усередині опозиційного руху.

What happened to those who are unable to look after themselves?
Що можуть ті, хто нездатний подбати за себе?

Absent parents are those who are unable to connect emotionally with their children.
Відсутні батьки- це ті, хто не може встановити емоційний звізок зі своїми дітьми.

Who was unable to join us this year?
Хто не встиг попаритися цього року?

ILLITERATE: One who is unable to read or write.
Неграмотний: громадянин, який взагалі не вміє писати чи читати;

In Japan there is a deep stigma against those who are unable to work.
В Японії існує глибока стигма щодо тих людей, які не в змозі працювати.

Replaced Mr Wildhaber, who was unable to take part.
Згодом пані Палм замінила пана Вільдхабера, який не міг брати.

You can't make a deal with people who are unable to keep their word.
Не варто будувати стосунки з тим, хто не здатний стримати слово.

Significantly increased the percentage of people of working age who are unable to return to work.
Значно підвищився відсоток осіб працездатного віку, яких вдається повернути до праці.