WHY THIS HAPPENS - переклад на Українською

• чому це відбувається
• чому так відбувається
• чому це трапляється
• чому так сталося

Приклади вживання Why this happens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why this happens is absolutely amazing.
Що трапилось, є абсолютно дивовижним.

Why this happens all the time.
При чому це відбувається постійно.

Why this happens is perfectly understandable.
Чому так діється- цілком зрозуміло.

Why this happens and how to deal with it,
Чому таке буває, і як з цим боротися,

Because so far, the scientists can not explain fully how and why this happens.
Вчені поки не в змозі пояснити, як і чому все це відбувається.

I have identified two primary reasons why this happens.
Я бачу дві ключові причини, чому так діється.

because it is difficult to say why this happens, but the general patterns of its process are already clarified.
поки важко судити, чому це відбувається, але загальні закономірності його перебігу вже з'ясовані.

Why this happens is still a mystery,
Чому це відбувається, поки залишається таємницею,

Scientists haven't figured out why this happens, but in any case, thank you brain for interesting dreams!
Вчені ще не з'ясували, чому так відбувається, але у всякому разі дякую мозку за цікаві сновидіння!

Why this happens is not yet clear,
Чому це відбувається, поки незрозуміло, проте навряд ця особливість

he wants to know why this happens.
він захоче дізнатися, чому так відбувається.

It's not known exactly why this happens, but research suggests it's caused by a problem with the immune system.
Невідомо, чому це трапляється, але дослідження показують, що це викликано проблемою з імунною системою.

It's not clear exactly why this happens, but it's thought to be the result of a combination of genetic
Це не зовсім ясно, чому це відбувається, але вважають, є результатом поєднання генетичних і екологічних факторів,

Scientists aren't 100% sure why this happens, but the primary theory goes that when a volcano erupts,
Вчені не впевнені на 100%, чому це відбувається, але основна теорія говорить, що, коли вулкан вивергається,

The exact reason why this happens in cases of vulval cancer is unknown,
Точна причина, чому це трапляється у випадках раку вульвату, невідомо,

Why this happens and how parents act correctly- read our main article“Diabetes in children”.
Чому це відбувається і як правильно діяти батькам- читайте нашу основну статтю«Діабет у дітей».

It is not yet known why this happens, but scientists believe it's likely to be triggered by a problem with the immune system.
Невідомо, чому це трапляється, але дослідження показують, що це викликано проблемою з імунною системою.

Researchers still don't understand why this happens, but they have some ideas they're exploring.
Дослідники досі не розумію, чому це відбувається, але у них є деякі ідеї, які вони вивчають.

To understand why this happens, we started by asking whether immune cells in the gut are influenced by the circadian clock.”.
Щоб зрозуміти, чому це відбувається, ми вирішили відповісти на питання, чи впливають циркадні ритми на імунні клітини кишківника».

Fabrizio Di Muro- and I investigated why this happens.
Фабриціо Ді Муро- досліджували, чому це відбувається.