WILL BE BLESSED - переклад на Українською

• будуть благословенні
• благословляться
• благословлять
• будете благословенні
• буде благословенний
• буде благословенною

Приклади вживання Will be blessed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through God's favor shown to Abraham and his descendants,“all the nations of the world will be blessed.”.
Господь Бог обіцяв Авраамові,- продовжив Блаженніший,- що в його потомстві будуть благословенні всі народи.

Through your descendants all the nations of the earth will be blessed because you have obeyed me.'”.
У твоєму потомстві благословляться всі народи землі, тому що ти послухав Мого голосу».

In some folkloric traditions, babies born at sunrise are considered special- they will be blessed with a long and prosperous life.
У деяких фольклорних традиціях діти, народжені на світанку, вважаються особливими- вони будуть благословенні довгим та процвітаючим життям.

Luke 14:14 and you will be blessed, because they don't have the resources to repay you.
І ви будете благословенні, бо вони не мають спосіб віддячити вам.

Older guys will tend to have it made and, many will be blessed with some few investments and money.
Старі хлопці, як правило, він зробив і багато будете благословенні кілька інвестиції і гроші.

Before traveling to Rome, the sand will be blessed by the patriarch of Venice, Patriarch Francesco Moraglia.
Перед тим як пісок відправиться в Рим, його благословить Патріарх Венеції Франческо Моралья.

their love will be blessed.
їхня любов буде благословенна.

curse those who curse you, and in you, all the nations of the earth will be blessed.".
які проклинають тебе,- прокляну; і благословенні будуть в тобі всі племена землі».

Before reaching Rome, the sand will be blessed by the patriarch of Venice, Francesco Moraglia.
Перед тим як пісок відправиться в Рим, його благословить Патріарх Венеції Франческо Моралья.

He who has a generous eye will be blessed, for he gives of his bread to the poor.”.
Хто доброго ока, той поблагословлений буде, бо дає він убогому з хліба свого.

obedient mankind will be blessed with lasting peace and prosperity.
слухняні люди втішатимуться вічним миром і добробутом Пс.

Again God says all the people on earth will be blessed through him.
Після цього Бог каже про те, що прикличе Його служити всім людям землі, щоб вони були благословенні.

the generation of the upright will be blessed.".
рід праведних благословиться» Пс.

God's covenant-word to Abraham provides the text:‘By your offspring all the families of the earth will be blessed.'.
Бог каже, що з насіння Авраама, з нащадків цієї людини з'явиться Той, Хто поблагословить усю землю.

because their hearts belong to God and they will be blessed with the Gift of discernment.
їхні серця належать Богові, і вони будуть благословенні Даром проникливості[1].

all the families of the earth will be blessed through you.".
які тебе проклинають,- прокляну; і благословляться в тобі всі племена земні» Бут.

You are doing so much for so many- and I know you are and will be blessed greatly for all the work
Ви робите так багато для настільки багатьох- і я знаю, що ви і будете благословенні сильно за всю роботу

you I will curse, and in you all the families of the earth will be blessed.”.
які проклинають тебе,- прокляну; і благословенні будуть в тобі всі племена землі».

Jewish understanding of the Sacred Scripture is the fact that if one follows the commandments of God, he will be blessed;
єврейським розумінням Святого Письма є той факт, що, якщо людина виконує заповіді Божі, вона буде благословенна;

through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me.”.
опанує насіння твоє містами ворогів своїх, і благословляться в насінні твоїм усі народи землі за те, що ти послухався Мого голосу.».