WILL BE COMPENSATED - переклад на Українською

• будуть компенсовані
• буде компенсовано
• компенсується
• будуть відшкодовані
• компенсує
• буде відшкодовано
• будуть компенсувати
• буде компенсуватися

Приклади вживання Will be compensated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Reduction of the Ground Forces will be compensated by new types of weapons
Скорочення Сухопутних військ буде компенсовано за рахунок нових видів озброєння

The cost of the Economy SKY Party paid by the passenger, will be compensated ONLY in case of passenger's appeal not later than 24 hours before departure, or if this flight has been canceled by the airline.
Вартість оплаченої пасажиром послуги"Економ SKY Party" компенсується ТІЛЬКИ в разі звернення пасажиром не пізніше ніж за 24 години до вильоту, або якщо цей рейс відмінено авіакомпанією.

The remaining capital requirement in the amount of UAH 169 million will be compensated by the end of 2019 by repaying foreign currency loans according to a agreed schedule with the National Bank of Ukraine.
Залишок потреби в капіталі на суму 169 млн грн буде компенсовано до кінця 2019 року за рахунок погашення валютних кредитів згідно з узгодженим із Національним банком України графіком.

The cost of the Premium SKY Party, SKY Flowers services paid by the passenger, will be compensated ONLY in case of passenger's appeal not later than 48 hours before departure, or if this flight has been canceled by the airline.
Вартість оплачених пасажиром послуг"Преміум SKY Party","SKY Flowers" компенсується ТІЛЬКИ в разі звернення пасажиром не пізніше ніж за 48 годин до вильоту, або якщо цей рейс відмінено авіакомпанією.

part of the insurance premiums will be compensated by the state;
частина страхових внесків компенсує держава.

IQ Energy is a program that enables saving on utilities bills right away by investing in energy-efficiency of your housing with loan funds 35% of which will be compensated.
Програма IQ energy- це програма, яка дає можливість отримати економію на комунальних платежах вже сьогодні, здійснивши інвестиції в енергоефективність житла за кредитні кошти, 35% яких компенсується.

which part of credit can be paid for account of realization of real estate, and which part of credit will be compensated by the insurance company.
яка частина кредиту може бути погашена за рахунок реалізації закладеної нерухомості і яку частку компенсує страхова компанія.

their exchange signifies that in married life the weaknesses of the one partner will be compensated for by the strength of the other.
їх обміну означає, що в сімейному житті слабкі сторони одного з партнерів буде компенсуватися силою іншого.

Now, instead of providing the opportunity to live in dormitories where students were registered during their studies, they will be compensated for renting housing within six months after graduation.
Тепер замість надання можливості проживати в гуртожитках, в яких студенти були зареєстровані під час навчання, їм будуть компенсувати оренду житла протягом півроку після закінчення вишу.

However, some of the losses for the Russian budget will be compensated after 2017 when accrued discounts will be counted towards Russia's payments for the lease of the Black Sea Fleet base.
Але, за його словами, частина цих втрат бюджету буде компенсована після 2017 р.: тоді накопичені знижки з газу підуть у залік платежів Росії за оренду чорноморської бази.

renewable energy operators will be compensated for the cost of electricity not supplied due to dispatch restrictions at a feed-in tariff.
операторам ВДЕ буде компенсована вартість не відпущеної електроенергії у зв'язку з диспетчерськими обмеженнями за«зеленим» тарифом.

at the end of the year will be compensated for each month of work of the nanny amounting the size of the subsistence minimum for children under the age of six.
батькам на кінець року буде відшкодовано за кожен місяць роботи няні суму в розмірі прожиткового мінімуму на дітей віком до шести років.

Rinat(Leonidovych Akhmetov) will be compensating, he will be looking for his representatives in other factions and in Zelenskyi's team.
Рінат Леонідович буде компенсувати, шукатиме представників своїх в інших фракціях і в команді Зеленського.

These losses will be compensated.
Такі втрати будуть йому компенсовані.

All sufferers will be compensated.
Всім постраждалим буде виплачено компенсацію.

Instead dispensing foodstuffs will be compensated.
А замість видачі продуктів харчування буде виплачуватися компенсація.

Everyone will be compensated for their damages.”.
Інакше всі вони будуть засуджені за свої лиходійства».

Those with holidays already booked will be compensated for money already spent.
Тим, хто вже забронював відпочинок, компенсують витрачені гроші.

when mines must close, and owners will be compensated.
держкомісії повинні будуть визначити, коли шахти повинні бути закриті, а власники отримають компенсацію.

the sender will be compensated.
відправнику буде виплачене відшкодування.