WILL BE CONDUCTED IN - переклад на Українською

• буде проводитися у
• буде проведено в
• буде проведений у
• буде вестися в
• будуть проводитися у

Приклади вживання Will be conducted in Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the main workshop days October 18-20 work will be conducted in two separate groups(photographers
Основні робочі дні 18-20 жовтня будуть проводитися у двох окремих групах(фотографи

Key practical classes will be conducted in the form of workshops:
А ключові практичні заняття будуть проводитися у формі семінарів:

All of the above efforts will be conducted in accordance with international humanitarian law
Всі вищезазначені зусилля будуть проводитись у відповідності з Міжнародним гуманітарним правом

Discussions within each session will be conducted in presentation formats
Обговорення в рамках кожної сесій будуть вестися в форматах презентацій

With this purpose the work will be conducted in two directions which have received the reflection in two chapters of work.
З цією метою робота вестиметься у двох напрямках, які отримали своє відображення в двох розділах роботи.

Such activity will be conducted in accordance with the national
Така діяльність здійснюватиметься у відповідності до національного

Those tests will be conducted in partnership with the UCLA Brain Injury Research Centre and funded in part
Ці випробування будуть проводитися в партнерстві з Дослідницьким центром черепно-мозкових травм при Каліфорнійському Університеті в Лос-Анджелесі

The Congress will be conducted in the mode of the plenary
З'їзд буде проводитись в режимі пленарних

The event will be conducted in partnership with the"In search of made in Ukraine" project.
Захід буде проведено у партнерстві з проектом"У пошуках made in Ukraine".

Teaching will be conducted in four languages: Ukrainian,
Викладання буде вестися на чотирьох мовах: українською,

The experiment will be conducted in several stages, the first stage will be held on 13 October
Експеримент буде проводитися в кілька етапів, перший етап буде проведено 13 жовтня,

classes will be conducted in a Skype format at a time convenient for you,
заняття будуть проводитися в скайп-форматі в зручний для Вас час,

During the week workshops will be conducted in five clinics in the city of Ivano-Frankivsk to all interested health personnel on the orders of the Department of health Ivano-Frankivsk city Council.
Протягом тижня семінари будуть проведені в п'яти поліклініках міста Івано-Франківська для всіх зацікавлених медичних працівників за наказом управління охорони здоров'я Івано-Франківської міської ради.

The body of individuals that decide the course of monetary policy that will be conducted in United States.
Це тіло індивідів, які вирішують курс грошово-кредитної політики, який буде проводитися в США.

This is the body of individuals which decide the course of monetary policy that will be conducted in United States.
Це тіло індивідів, які вирішують курс грошово-кредитної політики, який буде проводитися в США.

Carmen Calvo, deputy prime minister in Spain's caretaker cabinet, said an exhumation will be conducted in private and Franco's relatives will be notified of the exact date 48 hours in advance.
Віцепрем'єр-міністр Кармен Кальво заявила, що ексгумація буде проводитися у приватному порядку, і що її точна дата буде повідомлена родичам за 48 годин до цього.

closure of accounts will be conducted in the manner and in accordance with the terms of the contracts,
закриття рахунків буде проводитися у строки та згідно з умовами договорів,

therefore requires a separate study, which will be conducted in the context of its correlation with space debris.
тому окремо потребує дослідження, що буде проведено в контексті його співвідношення із космічним сміттям.

emphasis is put on teamwork and assignments will be conducted in small groups.
акцент робиться на спільну роботу, а завдання будуть проводитися у невеликих групах.

(The operation will be conducted in SI“Institute of Otolaryngology named.
(операція буде проводитись у ДУ“Інститут отоларингології ім. проф.