WILL NOT REQUIRE - переклад на Українською

However, we will not require any prepayments.

При цьому ми не будемо вимагати будь-яких передплат.

The fact of when the marital relationship actually terminated will not require proofs.

Обставина про дату фактичного припинення подружніх відносин не підлягатиме доказуванню.

It is noted that the implementation of the law will not require additional expenditures from the budget

Відзначається, що реалізація закону не потребуватиме додаткових видатків з бюджету

The introduction of chaplaincy will not require additional expenditures from the budgets because it is planned to implement it within the existing funding for defense.

Запровадження капеланства не потребуватиме додаткових витрат з бюджетів, адже планується здійснити це у межах існуючого фінансування на потреби оборони.

The revenue sharing scheme of the program will not require you anymore to start at a low rate.

Схема розподілу доходів програми не вимагатиме, щоб ви більше почали працювати на низькому рівні.

The bank company will not require any certificates confirming that payments were made under existing contracts,

Банківська компанія не буде вимагати довідок про те, що виплати були зЕкшн снені за діючими договорами,

The digital shekel will be peer-to-peer and will not require a clearing system or a centralized authority to oversee transactions.

Цифровий шекель буде peer-to-peer і не потребуватиме клірингової системи або централізованого органу для контролю транзакцій.

The disc version of the game will not require a copy of Grand Theft Auto IV to play.

При чому диск не вимагатиме наявності оригінальної версії Grand Theft Auto IV.

It is important to emphasize that staying in a higher educational institution of another country under the ERASMUS+ programme will not require the student to incur additional expenses related to tuition payment.

Перебування у ВУЗі іншої країни в рамках програми ERASMUS+ не зажадає від студента додаткових витрат, пов'язаних з оплатою навчання.

The future hub will not require additional funds

Майбутній Вузол не потребуватиме додаткового фінансування

The Tribunal will not require proof of facts which are common knowledge,

Трибунал не буде вимагати надання доказів фактів, що відомі громадськості,

In the first years of life, the child will not require a lot of money, with the exception of a few large purchases,

У перші роки життя дитина не вимагатиме багато коштів, за винятком декількох великих покупок,

The fountain made of it will not require special care,

Фонтан, зроблений з нього, не зажадає особливого догляду,

The Tribunal will not require proof of facts which are common knowledge,

Трибунал не буде вимагати, щоб були представлені докази фактів,

Such information will not require the necessity to submit any reporting,

Така інформація не потребуватиме подання якої-небудь звітності,

This will not require a specially equipped room,

Для цього не потрібно спеціально обладнаної кімнати,

while the room will not require any cosmetic repairs or re-equipment.

при цьому приміщення не вимагатиме ні косметичного ремонту, ні переобладнання.

The game will not require you to connect to the network,

Грі не буде вимагати від вас підключення до мережі,

Pork knuckle in beer will not require any rare ingredients,

Свиняча рулька в пиві не зажадає ніяких рідкісних інгредієнтів,

For example, interchange operation 2 elements in the sorting require 3 copyings type container vector and will not require additional copy for container list.

Наприклад, операції взаємного обміну 2-х елементів в ході сортування потребуватиме 3-х копіювань для контейнера типу vector і не потребуватиме додаткових копіювань для контейнера list.