Приклади вживання Will receive a certificate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the end of the training you will receive a certificate confirming your English language level.
В кінці навчання ви отримуєте сертифікат, який підтверджує рівень вашої англійської мови.After completing the program, participants will receive a certificate of Lviv Business School of Ukrainian Catholic University(LvBS).
Після завершення програми учасники отримають сертифікат Львівської бізнес-школи УКУ(LvBS).At the end of 2 days of training, you will receive a certificate of international standard,
По закінченню 2-х днів тренінгу ви отримуєте сертифікат міжнародного зразка,based on the results, will receive a certificate acknowledging that participant has successfully fulfilled the requirements of the course.
базуючись на результатах отримають свідоцтва в підтвердження того, що учасник успішно виконав вимоги курсу.Upon successful completion of the program, students will receive a certificate of completion from UCLA and be certified to perform cardiopulmonary resuscitation(CPR)…[-].
Після успішного завершення програми студенти отримають сертифікат про закінчення з UCLA та будуть сертифіковані для проведення кардіомонітарної реанімації(CPR)…[-].After passing this exam, you will receive a certificate of English, which is recognized by educational institutions
Після здачі такого іспиту ви отримуєте сертифікат з англійської мови, який визнається навчальними закладамиParticipants of Congress scientific-practical events will receive a certificate of training. The certificate gives 0.4 points.
Учасники науково-практичних заходів Конгресу отримають СЕРТИФІКАТИ про підвищення кваліфікації. Сертифікат дає від 0, 4 бали.Participants who successfully complete the Programme will receive a certificate of the EUAM agreed by the NAUCS
Учасники, які успішно закінчать Програму, отримають сертифікат КМЄС, погоджений НАДСAfter the internship you will receive a certificate of the surgeon and may proceed to independent practice.
Після закінчення інтернатури ви отримаєте сертифікат хірурга і можете приступати до самостійної практики.Upon successful completion of the programme each participant will receive a certificate issued by the Institute of Leadership and Management.
Учасники, які успішно пройшли програму, отримають сертифікат, виданий Інститутом лідерства та управління(ILM).You will receive a certificate showing your property details as well as the names of all who reside there.
Ви отримаєте сертифікат із зазначенням даних про вашу власність, а також імена всіх, хто там проживає.Upon completion of the course the student will receive a Certificate in the form prescribed by the Association of Customs Brokers of Ukraine.
По завершенню навчання слухач отримає Сертифікат за формою, встановленою Асоціацією митних брокерів України.Furthermore, all the Lingnan-MIT International MBA graduates will receive a certificate from MIT Sloan and be recognized as MIT Sloan Affiliate Alumni.
Більше того, всі випускники міжнародної MBA Lingnan-MIT отримають сертифікат від MIT Sloan і будуть визнані випускниками асоціації MIT Sloan…[-].If successful, you will receive a certificate of international standard that will allow you to confirm English language knowledge in any country in the world.
У разі успішної здачі, ви отримаєте сертифікат міжнародного зразка, що дозволить вам підтвердити знання англійської мови в будь-якій країні світу.students will receive a certificate according to his/her Portuguese language proficiency.
студенти отримують сертифікат відповідно до його/ її португальською мовою…[-].Instead, a student will receive a Certificate of Completion to complete the course,
Натомість студент отримає Сертифікат про закінчення курсу,Full-time students who have studied for 2 weeks or longer will receive a certificate and a report at the end of their course.
Студенти, які навчаються за повним робочим днем, які пройшли навчання на тижнях або довше 2, отримають сертифікат та доповідь наприкінці курсу.In return, the passenger will receive a certificate, which, after a flight will be able to exchange in the country of arrival to another Samsung mobile.
Натомість пасажир отримає сертифікат, який після авіаперельоту зможе обміняти в країні прибуття на інший мобільний телефон Samsung.When the training of future specialists in physical therapy and pass the exam will receive a certificate.
По закінченню навчання майбутні фахівці з лікувальної фізкультури складають іспит і отримують сертифікат.as a result participants will receive a certificate of participation in international study trips.
в результаті учасники отримають сертифікат участі в міжнародних навчальних поїздках.
